BCCCAP00000000000000000001361

APPENDICE I : DOCUMENTI INEDITI 439 Qualora gli occorra di assentarsi per qualche causa, e di somma importanza, ch'egli ne domandi la permissione all'aio. 31. 1l Turehi manda al Bodoni l' « Orazione funebre di Maria Teresa » per la stampa. Colorrw, 80 a;prile 1781. Autografo. PBP, Cwrt. Bodoni, 58. Sig.r Bodoni car.m 0 Dal P. Paciaudi avra forse ricevuta a quest'ora l'ornatissinio Sig.r 13odoni la nbta orazione funebre. In una mia carta ad essa unita tro– vera alcune mutazioni, che riguardano i capiversi. Per l'ortografia, e tutt'altro l'abbandono all'abilita, e valore del car.mo Sig.r Bodoni, ed alla di lui amicizia per me. Se non potra averne lode l'autore, ne abbia almeno il tipografo, benché sia superiore ad ogni lode. Avrei poi caro ,di poter disr,orre di qualche esemplare per compiacere i miei amici. Sono colla piu sincera ·stima ed amicizia Di lei car.mº Sig! Bodoni Div. obbl.mo serv. ed amico il P. Turchi Bramerei una copia della lettera latina scrittavi dal S. Padre 18 • 32. ll diplomatico de Magallon si congratula con il Turchi per l'« Ora- ' .zione funebre di Maria Teresa». Parma, 6 giugno 1781. Autografo. MBE, Mss. CamlXJri, 12. Je viens de lire, mon tres Révérend Pere, l'oraison funebre de l'Impératrice Marie Thérese que vous avez écrite et qui m'a été confiée J)ar une personne de ma connaissance. Gette oraison n'est pas comme la plus grande partie de ces élo– ges étudiés et flatteurs qu'on lit froidement sáns etre ému ni atten– - 0.ri, et qui ne font admirer que 1'.artifice de l'orateur. La votre m'a fait le plús sensible plaisir; elle m'a fait verser des 1armes et m'a montré a chaque page des principes, d'humanité, de la plus :.saine philosophie, et de la politique ll:I, plus su.re. Je voudrais qu'elle .ffrt lue par tous les Princes et les Ministres qui ont entre leurs mains le destin des Nations. Permettez, mon tres Révérend Pere, que dans le temps que je :prend la liberté de vous demander un exemplaire de cette excellent oraison funebre, je vous témoigne le cas que je fais du savoir, du ta- 1ent et des qualités de celui qui l'a composée, et que je vous prie de 18 II Breve: « Dileeto Filio loanni Bodonio PM"ma (foris). PIUs PP. VI... Libros de nui,gnis Hierosolimitani Ordinis Magistris... Datis Romae... decimo sexto ·kalendas martias MDCCLXXXI [1781], con il quale il papa ringraziava il Bodoni del .dono delle Memorie de' Gran Maestri del sacro militar Ordine Gerosolimitano (1780) .e delle Opere d,v Antonio Raffaello Mengs (1780), opere uscite dai torchi bodoniani.