BCCCAP00000000000000000001361

170 LE OPERE le rend bouffi., mais non pas plus fort ni plus agréable. S'il y ajoute quelque chose, ce. n'est qu'un air affi.rmatif et une ex:pression hardie qui ne convient nullement a des gens bien élevés. C'est d'ailleurs une grande incivilité, dont les per– sonnes sages ne peuvent qu'etre fort choquées: car le moin de s'ima– giner qu'elles voient sans chagrin autrager Dieu ·si insolemment, et qu'elles entendent patiemment des discours profanes ou pour la moin– dre bagatelle, ou fait intervenir le grand et le glorieux nom de cet Etre Souverain. En v'ain s'excu– seroit-on sur ce que la plupart du temps on jure sans y penser, et sans savoir ce qu'on fait. Ce n'est pas certainement une raison capa– ble de diminuer une faute, que de dire qu'on a contracté un si forte habitude de la commetre, qu'on ne s'en apperc;oit plus lors qu'on y tombe. Cela, meme devQit engager a s'opposer aux commencements du vice, pour ne pas contracter une habitude dont ou a tant de peine a se défaire » 78 • quel nome grande e terribile che non deve mai pronunziarsi che con riverenza e timore? Ma si giura senza pensarvi. Ma il non pensar– vi e un delitto, perché prima di giurare siamo tenuti a riflettere. Ma si giura per abito. E l'abito di giurare e un delitto ed abbiamo l'obbligo di distruggerlo. Ma si giura per una certa vivacita, per un certo naturale focoso. Eh! che nessuno non nacque mai coll'incli– nazione a giurare ! » 79 • In questi due brani balza estremamente chiara e lampante la stragrande vivacita e brevita, energía ed efficacia dell'oratoria del Turchi nei confronti di quella del Tillotson. Ma ·i contatti tra i due non sono sempre cosl evidenti. D'altronde l'inglese e so– prattutto un controversista e un controversista anglicano, e spes– so male si adattavano le sue argomentazioni, i suoi temi, le sue asserzioni ad un oratore cattolico. 5. COMPOSIZIONE. Dopo tutti i confronti fatti e dopo aver passato in rassegna le fonti dell'oratoria del Turchi, potrebbe ora nascere un dub– bio: quale originalita di pensiero e di arte riconoscere all' au– tore delle Prediche a corte? 78 J. TILL0TS0N, op. cit. III, 147: De la sainteté et obbligation du serment. - 19 Op. compl. XV, 27-28.