DELLO STESSO AUTORE Grammatica analitica delta lingua Tigray (parlata nella Colonia Eritrea) con prefazione del P. G. Schmidt e con introduzione del Comm. C. Conti-Rossini. Tip. Vaticana - 1928. Il pregio caratteristico di quest'opera sta, a mio avviso, nel congiungere in grado eminente l'utilità pratica colla profondità ed esattezza scientifica. A ciò contribuisce molto la chiarezza dell'esposizione, la quale a sua volta dà testimonianza del perfetto possesso di tutta la materia, e che da un lato non trascura nulla di essenziale e di necessario, dall'altro lato evita ingombro di ciò che può dirsi « zavorra scientifica » ... Quest'opera dell'eminente glottoloco P. Mauro da Leonessa, renderà quindi preziosi servizi alla scienza» P. G. Schmidt S. V. D. nella prefazione. Ecco un vero capalavoro nel suo genere...... Noi sentiamo la più viva gioia davanti a queste pagine, che, ne siam si– curi, troveranno pari entusiasmo anche in paesi, ove la filologia in genere, la semitica, di cui il Tigray è parte, in specie, s1,no con più cura studiate. Le qualità presentate dall' ottimo autore, e quelle che egli ha trovate, per preci– sione tipografia e formato nella gloriosa Tipografia poliglotta Vaticana, da– ranno a tale studio una divulgazione larghissima. » La Civiltà Cattolica; qua– derno 1873 (7 luglio 1928) pag. 57. « Phonétique, morphologie, syntaxe sont traitées avec une science profonde, atfentive cepedant à ne pas décourager les débutants mais à les guider vers une connaissance complete, pratique et théorique, de la langue. » Orientalia Chri– stiana. Voi. IX - 4. N. 43. Aprili 1928, pag. 250. « Il Padre Mauro da Leonessa.... ha tratto profitto dai lunghi anni vissuti in quelle contrade (della Colonia Eritrea) per affrontare le difficoltà di tanto lavoro, e con la passione che egli porta a tali studi ha potuto comporre un' o– pera, che non ha soltanto valore scientifico ma altresl importanza pratica per– chè è una sicura guida per i funzionari, Missionari, giovani indigeni allo studio di una lingua parlata da popolazioni che sono sotto l'influsso della nostra ci– viltà... Il lavc,ro onora l'Ordine Religioso a cui l'Autore appartiene. » Rivista delle Colonie Italiane; Anno Il n. 3 pag. 492. « Dopo cinque anni di opera assidua e paziente l'aver dato alle stampe questa Grammatica chiara da un lato, dall'altro completa in tutt(?, praticamente e scientificamente, non è davvero merito piccolo di questo Francescano. » Po!i– mnia (Bollettino ufficiale dell'Accademia Etrusca di Cortona. Anno VII, n. 1. p. 28. In Roma L. 40. - Italia e Colonie 41,50. - Estero 45. Vendibile an– che presso l'autore: Collegio Etiopico - Piazza S. Marta n. 6 Roma (13).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz