BCCCAP00000000000000000001341

4. Cuadro sinóptico .de la terminología de las ,Reglas en los siglos XII y XIII. - Regla Franciscana 1. - Praecipio fi,rmiter fratribus universis ut nullo, modo denarios · vel pecuniam recipiant per se vel per interpositam personam (c.4, p.67). 2. - Unde fi,rmiter praecipio eis ut obediant suis ministris in om– nibus quae pwmiserunt Domino observare et non sunt contraria animae et Regulae nostrae (c.10, p.72). S.Esteban de Muret l. '- Firmissime vobis praecipi– mus ut numquam propter vestra vel aliena curo aliquo placitare sive in iudicio contendere praesumatis (c.31, col.1150). 2. - Item vobis praecipimus ut de rebus vobis datis vel dandis numquam scriptum causá placitan– di faciatis nec etiam placitare praesumatis (c.24, col.1149). 3. ·- Omnes terrarum possessio– nes quae sunt extra metas locorum vestrorum... ex toto interclicimus (c.4, col.l140s). 4. - Ex . auctoritate Dei vobis confidenter praecipimus quatenus ipsum sicut apostatam potius a vestra societa,te penitus eiciatis, quam propter eum ab hac via de– clinetis (c.65, col.1162). orao S.Spiritus in Saxia l. - Praecipimus firmiter et cli– stricte ut nullus praesumat vestes vende·re vel eme,re, nisi de· cons,en– su ma.gistri vel qui locum eius te– nuerit (c.53, col.1147). 2. - Cum sit valde necessarium firmiter praecipimus fieri et praeci– piendo mandamus ut... 30 diebus. missae pro anima fratris et sororis .celebrentur (c.37, col.1145). 3. - Praecipimus in virtute obe– dientiqe fratribus et sororibus nos- 3. - Praecipio firmiter fratribus univer~is ne habeant suspecta con– sortia vel consilia mulierum ; et ne ingrediantur monasteria monacha– rum... Nec fiant compatres virorum vel mulierum (c.11, p.73). 4. - Ad haec, per obedientiam iniungo ministris ut petant a Do– mino Papa unum de sanctae Ro– manae Ecclesiae Cavdinalibus (c.12, p;74). Temp.Zarios l. - [ Después de la comida y cena] semper.:. summo procuratori nostro, qui est Christus, gratias... referre inenodabiliter praecipimus (n.14, p.434). 2. - Ergo hospitales Milites... de– precamur et fi,rmiter eis iubemus ut sine magistri licentia... in villam ire non praesumant (n.34, p.436). 3. - Vitamus igitur et audacter contradicimus ne aliquis frater... stultitias quas in saeculo egit... com– memorare aucleat (n.42, p.437). 4. - Nolumus ut omnino aurum ve,} argentum... in frenis et pecto– ralibus nec calcaribus ve,l in stre– nuis umquam appareant (n.37, p.437}. Constituciones Dominicanas l. - Et hoc [para efogir al mae– stro g.eneral se encierren en con– clave los electores y no se les dé alimentos hasta que lo hagan] tam ab electoribus quam a ,recludenti– bus praecipimus fi,rmiter observari, ita quod, si quis. contrarie prae– sumpserit, ipso .jacto sit excommu– nicatus <Dist.II, nJO, p.)H6 [4,52]). 2. - Et haec omnia quae circa electionem magistri sunt instituta absque contr~ictione volumus et 71

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz