BCCCAP00000000000000000001338

EL « BREVE DISCORSO » DE JUAN DE FANO 57 la de Saint-Etienne 1874 (n. 71), por ser la más precisa y completa. Con referencia a la terminación capuchina de la obrita se observan dos tendencias: algunas ediciones la mencionan (n. 64, 69, 70, 71); otras, en cambio, no (n. 66-68). Véase nuestro estudio Ediciones capuchinas de la Regla franciscana publicadas en lengua francesa, en Estud. Franc. 78 (1977) 165,198. 63. Paris l.605. - [Bref discours sur l'observance de la pauvreté des freres mineurs, compasé par R. P. F. lean de Fan. Auquel est traité de la pauvreté, du fait de la pecune, et du recours aux ministres pour la spirituelle observance de la regle]. En [La regle et testament de nostre pere seraphique S.' Frani;ois]. No hemos podido encontrar ningún ejemplar de esta edición, que ciertamente existió. Como las restantes colecciones antigu¡,_s, también ésta transcribiría el Discorso de Juan de Fano. Hemos tomado el título del tratadito de la edidón de París 1657 (n. 64). 64. Paris l.657. - BREF / DISCOVRS SVR / L'OBSERVAKCE DE LA / Pauureté des Freres Mi-/neurs, composé par R. P. / F. Iean de Fan. / Auquel est traité de la Pauureté, / du fait de la Pecune, et du / recours aux Ministres pour la / spirituelle Obseruance de la / Regle. // En La regle et testament de nostre pere seraphique S.' Frani;ois. Paris, Chez Gilles André, riie Sainct Iacques a'Lirnages S.' Frarn;ois. 1657, 116-168. 65. Lyon 1702. •· [Bref discours sur l'observance de la pauvreté des freres mineurs, compasé par R. P. F. lean de Fan. Auquel est traité de la pauvreté, du fait de la pecune, et du recours aux ministres pour la spirituelle observance de la regle]. En [La regle et le testament de N. P. S. St Frani;ois. Lyon, De l'Imp. de Jean Molin, imprimeur du Roi. 1702, 142-186]. Hemos tomado el título del Discorso de la edición anterior (n. 64). Y el de la colección, con la paginación de aquél, de la obra Seraphicae legislationis textus originales, Ad Claras Aquas 1897, 180 nota l. 66. Paris 1713. - BREF DISCOURS SUR / l'Observance de la Pauvreté des / Freres Mineurs, compasé par / le R. P. Jean de Fan. / AuqueJ. est traité de la Pauvreté, du / fait de la Pecune, et du recours / aux Ministres pour la spirituelle / Observance de la Regle. / / En La regle et le testament de N. P. seraphique saint Francois. Paris, Chez Jean Baptiste Coignard, imprimeur du Roy, et des trois Ordres de saint Fran(:ois, rue S. Jacques a la Bible d'or. 1713, 132-178. 67. Paris 1748. - BREF DISCOURS SUR/ l'Observance de la Pauvreté des / Freres Mineurs, cornposé par / le R. P. Jean de Fan. / Auquel est traité de la Pauvreté, du / fait de la Pécune, et du recours / aux Ministres pour la spirituelle / Observance de la Regle. / / En La regle et le testament de N. P. seraphique saint Frani;ois. Paris, Chez P. G. Le Mercier, imprimeur-libraire des trois Ordres de saint Fran(:oi.s, me S. Jacques au Livre d'or. 1748, 132-178.