BCCCAP00000000000000000001338

48 FIDEL ELIZONDO 2. [s.1., s.a.] - BREVE DISCORSO / Circa l'Ossemanza del Voto della Minorica / Pouerta. / Composto per il R. Padre F. G-iouanni da Fano. // En Regala e testamento del P. S. Francesco. Con l'espositione del M. R. P. Giouanni da Fano. [s.l., s.a.], 16..31. Esta edición no puede confundirse con la anterior, aunque es muy similar, pues en ella se hallan repetidas las páginas 15 y 16, y en la primera (n. 1), no. 3. s.a.] - BREVE DISCORSO CIRCA L'OSSERVANZA / Del Voto della Minorica Pouerta. / Fano. // per i1 Reu. P. F. Giouanni da En Regola e testamento del P. S. Francesco. Con l'espositione del f,;1. R. P. Giouanni cla Fano. [s.l., s.a.J, 16-34. 4. [? ?] - BREVE DISCORSO CIRCA / l'Ossemanza del -.roto della / Minorica pouerta. / Composto per il R. P. F. Gi011. da Fano. // En [Regola, e testamento del nostro serafico padre S. Francesco], p. 35-65. El ejemplar que hemos consultado en la biblioteca de capuchinos de Parma (Italia), carece de portada. Tomamos el título de la edidón similar de Venecia 1597. 5. [? ?] - BREVE DISCORSO / Circa l'Osservanza del / Voto della M.inorica / poverta. / per il R. Padre F. í G-iovanni da Fa.na. // En [Regala, e testamento del nostro serafico padre S. Francesco], 43-80. El ejemplar que hemos consultado en la biblioteca de capuchinos de Bolonia (Italia), carece de portada. Tomamos el título de la edición similar de Venecia 1597. 6. Bressa 1536. - BREVE DISCORSO CIRCA / L'OSSERVANZA DEL VOTO DELLA MINORI-/CA POVERTA' / Campaste per il R. P. Fra Giovanni da Fano. / / En Operetta devotissima chiamata Arte de la Unione, la quale insegna unire lanima con Dio, utilissima non solo a li Regulari, ma ancora a 1i Seculari spiri– tuali et devoti, Stampata in Bressa per Damiano et Jacomo philippo fratelli. 1536. A dz 15 de El Discorso está al final de la obra y con paginación distinta. El título del Discorso y de la Operetta lo hemos tomado de la reedición de I\/Ielchor de Pobladura, en Brevis discursus de observantia paupertatis fran– ciscanae compositus a P. Joanne a Fano, O.F.M.Cap. (Matthias a Sal.o, Historia capuccina, pars prima, Romae 1946, Appendix II, 443-463). El P. Pobladura no ha podido ofrecernos el verdadero título del Discorso, según esta edición, pues en el ejemplar por él consultado (Todi, Biblioteca comunale) no se encuentra la hoja o folio correspondiente, El renombrado autor cita otro ejemplar existente en el British .Museum de Londres. La realidad es que en él_ se halla, efectiva– mente, la Operetta deuotissima: chiamaia Arte de la Unione; pero sólo ella; no, la segunda parte, es decir, la regla y el testamento de san Francisco junto con el Discorso de Juan de Fano. Consta de [4] +98+ [1] ff, En esta última hoja, no numerada, en recto, se lee: Stampata in Bressa per Damiano et Jacomo philippo fratelli. .!536. A di atto de Aprile. El ejemplar, pues, de Londres nada puede aclararnos en torno al Discorso. • La edición de 1536 es la edición princiDe del célebre tratadito.