BCCCAP00000000000000000001336

A la luz de este principio, de honda :raigambre en todo ordenamiento jurídico, hay que interpretar la Regla Bulada en lo que a nuestro argumento se refiere. L · En que consiste el ayuno franciscano. En el siglo XIII, la esencia del ayuno estaba integrada pol' un doble elemento : la única comida y la abstinencia de carne, y aun hubo quienes defendieron en siglos posteriores que la parte principal la constituía el segundo ( 45) contrariamente a lo que establecerá después Benedicto XIV, quien concedió más importancia al primero ( 46 ), de modo que los autores posteriores sostenían que todavía se guardaba substancialmente el ayuno, si alguien, dispensado de la abstinencia de ca.mes, comía una sola vez al día evitando la mezcla de carne y pescado y sin sobrepasar los límites de la concesión o costumbre tole• rada ( 47). Pero, con todo, mientras otra cosa no se señalara, el ayuno tanto en el siglo XIII cuanto en los siguientes hasta. la promulgación del Código llevaba consigo lo que hoy llama- 1 mos abstinencia, con la particularidad de que en tiempo de san Francisco durante la cuaresma estaban también prohibidos los huevos y lacticinios ( 48)" Los ayunos de los religiosos, por lo tanto, de no ad.ver" tir expresamente algo 1mi respectivas legislaciones, debían ser observado.s con idéntico criterio que la Iglesia había esta– blecido pam los suyos o una costumbre legítima así lo ha– bfa consagrado para la región en que actualmente se encon– traban. (4.5) INNOCENTlUS IV, Super libros quinque Decretalium, Frnncofmti 1.570, comentando al c.l,X,IU,46, fol.158ra; S.THOMAS, II-U, q.147, a.8; HUGO DE DIGNA, Expo8itio Regulae, fol.52v; cfr. SANCHEZ T., S.L, Con.,ilia seu Opuscula moralia, Lugduni 1643, vol.U, lib.V, c.l, dub.29, p.10711. ( 4,6) BENEDICTUS XIV, Non ambigimus, In wprema, Libentissime, cuyos textos transcribe FERRARJS L., O,F.M., Prompta Bibliotheca, ad v. leiunium, voUV, Matriti 1795, p,247b-250a, (47) WERNZ F.X., SJ., lus Decretalium, voUH, Romae 1901, tit.XVI, n.419, p.423s; OJETTI B., S.I., Synop8i& remm mornlium et iuris pontificii, vol.U, Ro.. mae 1911, ad v. leiunium, col.2Hl,214,4. · ( 48) INNOCENTIUS IW, l.c.; S.THOMAS, ffiH, q.l4-7, a.8, 11111 3. 17