BCCCAP00000000000000000001326

Sumarios de la regla franciscana 7 B. Siglo XIX En los albores del siglo XIX, Buenaventura de Vich enseña que la regla puede resumirse en tres apartados: mandamientos; con– sejos y libertades. Los mandamientos son de dos clases: expresos o eminel).tes (8) y equipolentes (12) {como en el Sumario III, A)'. Los consejos o amonestaciones no obligan en conciencia, excepto los siete que determinó Clemente V (como en el. Sumario I). Los preceptos de la regla son 27, entre reales y virtuales; reducidos a uno los tres que tienen por objeto la obediencia, se contraen a 25. Las libertades son siete; las seis normales, a las que se antepone la licencia de usar una segunda túnica 24 • • A mediados de siglo, Alberto de Bozen publica su comentario, que tanto influjo ha ejer.cido durante muchos decenios; puédese afir– mar que, excepto en muy contadas ocasiones, de él dependen, en mayor o menor grado y más o menos. directamente, los expositores en este último siglo 25 • Su doctrina es clara y está impregnada de las enseñanzas del español Gonzalo y de Antonio de Córdoba. Al– gunos encuentran dificultad en distinguir los diversos elementos de la regla: preceptos, consejos y avisos; Con todo, las palabras del legislador, las declaraciones de los romanos pontífices, el consen.ti– miento de los expositores y el común sentir de la orden arrojan suficiente luz sobre el problema. Teniendo esto en cuenta, todo lo que en la regla se contiene puede proponerse como preceptos (emi– nentes, virtuales, equipolentes), como exhortaciones para obrar el bien, como advertencias o avisos para evitar el mal, y· como liber- 24 BUENAVENTURA DE VrcH, Explicacion de las obligaciones del frayle menor capuchino, Barcelona [s.a. ,,:, 1805?], p. 258°263. La primera edición de esta obra se publicó, sin autor, en Tarragona 1799. 26 ALBERTUS A BULSAN0, Expositio regulae F. F. Minorum S. P. Francisci Ass., Oeniponte 1850. Ediciones posteriores: Neapoli 1853, Florentiae 1864, Mediolani 1889, Romae 1932. Traducciones: Esposicion de la regla de. los frailes menores de nuestro padre S. Francisco .de Asis, escrita en latin por el reverendisimo P. Alberto de Bulsano, Santiago [de Chile] 1882; Esposizione della regala· dei frati minori di S. Francesco d'Assisi del P. Alberto da Bolsano, Bologna '1943. Existen ·también compendios de la obra; por ejemplo: PIATUS MoNTENSIS, Pium minoritae vade - mecum [...] Concinrzatum ex expositione regulae fratrum mi– norum sancti Francisci assisiensis a R.mo P. Alberto a Bulsano, Mechliniae [1907]; RICARDO DE LIZAS0, Exposición de la regla de ·los frailes menores. Com– pendio de la novísima edición (1932) de la obra del mismo título del P. Alberto de Bolzano, def. general de la orden capuchina, Pamplona 1939. Véanse, además, las notas 45-47. 52.