BCCCAP00000000000000000001326

12 Elizondo· de la norma de vida franciscana, muchas de las cuales son princi– palmente informativas, y otras, fundamentalmente instructivas 38 • Por lo tanto, en la regla, además de preceptos, se encuentran admoniciones, libertades o consejos, informaciones e instrucciones. Y hacen que la observancia de aquéllos sea más fácil y plena, llegán– dose así a la perfección religiosa. Algunos años más tarde, otro expositor francés, Jorge de Vil– lefranche, en un apartado especial titulado Sommaire de la regZ.e, hace caso omiso de la doctrina de su connacional Hilario de París y transcribe substancialmente el sumario que aparece en las edi– ciones francesas, por nosotros enumeradas en el apartado segundo; esto es: el Sumario IV, que equivale a compendiar la norma de vida franciscana en tres grupos .de disposiciones: 39 obligaciones bajo pecado mortal, 17 admoniciones para hacer el bien y evitar el mal, y 6 libertades 39 • En las postrimerías. del siglo XIX y principios del XX, José Ca– lasanz de Llevaneras escribe su catecismo de la regla y resume su contenido en tres apartados: libertades, consejos y preceptos 40 • Para estos últimos admite el número y orden del Sumario I 41 • Lo •• « Hinc verba. non obligatoria numerantur viginti quatuor, quorum plura sunt principaliter informatoria, alia vero sunt principaliter instructoria. Sic de postulantibus ministro mittendis et ab eo examinandis, et de uxoribus bonisque eorum, et de consilio viri prudentis ab eis requirendo, dantur instructiones in capite 11. lnformationes subsequuntur de salutatione pacis (cap. III); de la– bore, de oratione, de mercede laboris (cap. V); de mendicitate (cap. VI). Rursus aliae veniunt instructiones de non erubescendo propter mendicationem, de cel– situdine paupertatis et portione nostra in terra viventium (cap. VI). lnformatio– nes deinde recurrunt super mutua fratrum domesticitate, et manifestatione necessitatum (ibid.); super injunctione poenitentiae, vel eadem aliis commit– tenda, et ira cavenda (cap. VII); super triennio generali capitulo, et ánno capi– tuli provincialis (cap. III [= VIII]; super abstentione praedicationis, episcopo nolente (cap. IX); super visitatione praelatorum, et ejus actibus; super .abne– gatione voluntatis subditorum, super benigna receptione recurrentium et fami– liaritate. cum eis habenda (cap. X); denique super missionibus ad saracenos concedendis (cap. XII). Ita jugiter evangelii conformitatem prosequendo, regula, praeter praecepta continet monitiones et consulendas libertates vel consilia, in– formationes etiam et instructiones » (HILARIUS PARISIENSIS, Regula fratrum mino– rum, p. 346). •• GEORGES DE ViLLEFRANCHE, Exposition de la regle des freres mineurs, Toulouse 1893, p. XXXI-XXXIX. Siguiendo a este autor, Zenón de Ufering pro– pondrá más tarde el mismo sumario (ZENO VoN UFERING, Erkliirung der Regel, Altotting 1929, p. IX-XVI). 40 [JOSÉ CALASANZ DE LLEVANERAS], Catecismo de N. s. Regla, Roma 1890, p. 75- 77. Existe otra edición: Barcelona 1903. 41 ID., o.e., p. 10-13 (excepto el primer precepto eminente, que tampoco apa– rece en el opusculito de Gonzalo).