BCCCAP00000000000000000001325

Sumarios de la regla franciscana 385 antes de la bula Exivi de paradiso de Clemente V (6 mayo 1312), como algunos lo han afirmado 2 , sino inmediatamente después, supuesto que la cita en dos ocasiones y el autor murió en 1313 3 ; alcanzó, en poco tiempo, varias ediciones 4 y fue traducido a diversos idiomas 5 • Redactado por Gonzalo cuando ejercía el cargo de ministro general de la orden, ha influido grandemente en los expositores de la regla, por su claridad, concisión y brevedad. Puede considerarse el tratadito como epílogo de un siglo de discusiones privadas y públicas acerca del contenido de la norma de vida franciscana. En él habían intervenido autores de singular prestancia, como Alejandro de Hales, Hugo de Digne, David de Augsburgo, san Buenaventura, Pedro de Juan Olivi, y no pocos romanos pontífices, entre los que descuellan Gregorio IX, Inocen– cio IV, Nicolás III y Clemente V. La enumeración de las obligaciones del fraile menor constituía el punto substancial de la disputa. Fuese aclarando poco a poco el panorama, llegándose a la explicitación de cada uno de los preceptos y, consiguientemente, a la agrupación, todavía general y confusa, de las exhortaciones, admoniciones y libertades de la regla 6 • Gonzalo recoge la doctrina anterior, la OFM, Fr. Gonsalvi Hispani, OFM, quaestiones disputatae et de quodlibet, Ad Claras Aquas 1935, p. XII-LXXVIII; C. PIANA, OFM, Gonsalvo lspano, en Enciclo– pedia cattolica, ad verbum (Citta del Vaticano 1951), col. 918s.; Archivum fran– ciscanum historicum, Indices tomorum 1-50 (1908-1957), Ad Claras Aquas 1960, p. 195¡ CLAUDIUS VAN DE LAAR, OFMCap., Collectanea franciscana, Bibliographia franciscana 1931-1970, lndex, Roma [1972], p. 245s. 2 Véanse, por ejemplo, A. HEYSSE, OFM, en Archivum franciscanum histo– ricum 10 (1917) 104, nota 3; P. GLORIEUX, Répertoire des maftres en théologie de París au XJIJ• siecle, vol. II, Paris 1933, p. 195. 3 Pueden consultarse las citas en las introducciones a los preceptos equi– polentes y virtuales (GUNDISALvus, Tractatus, h. 99r). • Cf. F. EuzoNDO, Doctrinales regulae franciscanae expositiones usque ad annum 1517, en Laurentianum 2 (1961) 481. 5 Por ejemplo, al castellano, en L. MIRANDA, OFMObs., Exposición de la regla de los frailes menores, Salamanca 1622, c. 16, p. 96-104; al italiano, en la obrita Regula seraphici patris S. Francisci, Florentiae 1803, p. 175-196: Trattato malta utile, de' precetti eminenti contenuti nella regala, e degli equivalenti a' precetti, e di quelle cose, che hanno vigore e forza di precetto, e d'altre nella regala contenute, composto da fra Gondisalvo, ministro generale dell'ordine de' frati minori. 6 Pueden verse nuestros artículos. Pontificiae interpretationes regulae franciscanae usque ad annum 1517, en Laurentianum 1 (1960) 324-358; De evan– gelii et regulae franciscanae obligatione usque ad bullam « Exivi de paradiso » Clementis V (6 mai 1312), en Laurentianum 2 (1961) 226-260.