BCCCAP00000000000000000001325

430 Elizondo H. Ediciones polacas Seguramente existen no pocas ediciones polacas de la regla y testa– mento, por haber sido numerosos los capuchinos en Polonia y por tratarse de lengua totalmente distinta a la hablada en las naciones occidentales europeas. Hemos podido consultar directamente una sola; pero, gracias a la gentileza de un hermano capuchino polaco, podemos describir otra, la de Varsavia. 107. Warszawie 1822. - Regula i Testamerit Serafickiego Ojea Naszego Franciszka Swietego. A którzykolwiek te Segule nasladowac beda, pokój nad niem i milosierdzie. Paw. S. do Galat w Rozdz. 6. Przedrukowana w Warszawie w Drukarni Stanislawa Da– browskiego Typhogra 1822. 15,5 X 10 cm., 40 h. 108. Krakowie 1892. - Regula i Testament Serafickiego Ojea Naszego Sw. Franciszka. A którzykolwiek te Regule nasladowac beda, pokój nad nimi i milosierdzie (Pawel S. do Galat w Rozdz. 6). W. Krakowie, w drukarni « Czasu » Fr. Kluczyckiego i Sp. pod zarz. J. Lakocinskiego. 1892. 11 X 7,5 cm., 220 + III p., il. En p. 103-110: sumario de la regla, sin título alguno. Propone: 8 preceptos formales (el primero: obediencia al papa); 2 prohibitorios; 4 virtuales; 12 equipolentes; 12 exhortaciones a obrar el bien; 5 avisos para evitar el mal; 6 libertades. Contiene, pues, elementos de los Sumarios II y III.