BCCCAP00000000000000000001325

422 Elizondo 74. Detroit 1945. - Rule and Testament of the Seraphic Father Saint Francis and Constitutions of the Capuchin Friars Minar of Saint Francis. Translated from the Original Latín 1945. Pro– vince of St. Joseph of the Capuchin Order, 1740 Mt. Elliott Ave., Detroit 7, Michigan, U. S. A. 24 X 16 cm., 90 p., il. En p. 14-16: Summary of the Precepts, Exhortations, Admonitions, and Liberties of the Rule. Propone el Sumario III, A. F. Ediciones italianas El grupo italiano de ediciones es el más importante de las len– guas vernáculas. No en vano, la familia capuchina tuvo su origen en Italia, propagándose por ella extraordinariamente a través de los siglos. A pesar de las importantes lagunas existentes (casi todo el siglo XVI, segunda parte del XVII y casi todo el XVIII) no son escasas las ediciones que hemos hallado. Es doloroso que algunos ejemplares de mérito se encuentren sin portada; no hemos podido, pues, precisar el año de impresión, si bien se puede establecer que pertenecen a las primeras décadas del siglo XVII. Conviene hacer notar que casi todas las ediciones que hemos podido ver personal– mente, proponen, en singular coincidencia, el Sumario I. 75. Roma 1596. - [Regoia e testamento del serafico padre S. Fran– cesco. In Roma, appresso Domenico Basa, 1596]. Noticia tomada del fichero bibliográfico del Instituto Histórico de la orden capuchina (Roma). Con toda probabilidad se encuentra el sumario de la regla, pues las restantes ediciones italianas de aquel tiempo lo transcriben. Tal vez, el librito fue publicado por algún franciscano reformado. Contiene también el discurso de Juan de Fano sobre la pobreza. 76. Venetia 1597. - Regola, e testamento del nostro serafico padre S. Francesco. In Venetia, appresso i Giunti. MDXCVII [1597]. 8 X 5,5 cm., 160 h., il. En h. 49r-53r: Somma della regala di san Francesco, divisa in atto distintioni. Propone el Sumario I. 77. Venetia 1602. - [Regola et testamento del serafico P. S. Fran– cesco. In Venetia 1602, per Nicolo Pezzana].