BCCCAP00000000000000000001318

276 Elizondo De hecho, han sido bastante numerosas las expos1c10nes de la regla impresas, redactadas por capuchinos 111 • Entre ellas descuellan: en el siglo XVI, las de Gregorio de Nápoles y Jerónimo de Polizzi 112 ; en el siglo XVII las de Santos de Roma, Cipriano de Amberes y Lean– dro de Murcia 113 ; en el siglo XVIII, las de Bernardino de Gante, Ber– nardo de Bolonia y Viator de Coccaglio 114 ; en el siglo XIX, las de Alberto de Bozen, Hilario de París y, en tono menor, Jorge de Villa– franca 115 ; en el siglo XX, las de Alberto de Bozen en la versión oficial de 1932, Bernardino de Sena y Tomás Villanueva de Zeil 116 • Por lo que respecta a exposiciones en lengua castellana cabe mencionar los siguientes autores, además de Leandro de Murcia, que, sin duda al– guna, es el principal: en el siglo XVII, José de Graus, Gregorio de Salamanca y Basilio de Teruel 117 ; en el siglo XVIII, Buenaventura 112 GREG0RIO [DA NAP0LI]. Regala vnica del serafico S. Francesco, con la dichia– ratione fatta da diuersi sommi pontefici, Venetia 1589; HIERONYMUS A PoLITIO, Expositio f. Hieronymi a Politio sicvli genera/is ordinis fratrvm minorvm capvccinorvm. In regulam seraphici patriarchae S. Francisci eiusdem ordinis fundatoris, Romae 1593. 113 SANTI DA ROMA, Espositione sopra la regala del serafico padre S. Fran– cesco, Roma 1614; CYPRIANUS ANTUERPIENSIS, Lectiones paraeneticae ad regvlam seraphici patris S. Francisci, Coloniae Agrippinae 1625; LEANDRO DE MURCIA, Qvestio– nes selectas regvlares y exposicion sobre la regla de los frailes menores, Ma– drid 1945. 114 BERNARDINUS VAN GHENDT, Uytlegginghe op den Reghel der Minder-Broeders volgens de verklaeringe der Pausen, namentlijk van Nicolaus den III. ende Clemens den V., Ghendt 1705 ( obtuvo notable difusión, debido a las traducciones al alemán, en 1720, y al francés, en 1725); BERNARDO DA BoLOGNA, Lezioni sopra la regala dei frati minori di S. Francesco, Modena 1749; VIATORE DA CoccAGLIO, Tracce di tradizione sopra la regala de' frati minori, Venezia 1780. 115 ALBERTUS A BuLSAN0, Expositio regulae ff. minorum S. P. Francisci Ass. ex declarationibus romanorum pontificium, sancto Bonaventura, aliisque pro– batis auctoribus congesta, Oeniponte 1850 (en el siglo XX han tenido influencia las ediciones de Milán, en 1889, y la de Roma, en 1932); HILARIUS PARISIENSIS, Regula fratrum minorum juxta romanorum pontificum decreta et documenta ordinis, Lugduni-Pariis 1870; HILAIRE DE PARIS, Exposition de la regle de S. Fran– i;;ois d'Assise avec l'histoire de la pauvreté, Fribourg 1872; GEORGES DE VILLEFRANCHE, Exposition de la regle des freres mineurs d'apres les déclarations des papes les décrets de la S. Congrégation, les décisions de nos chapitres généraux et la doctrine de nos meilleurs expositeurs, Toulouse 1893. 116 ALBERTUS A BULSAN0, Expositio regulae ff. minorum S. P. Francisci Assi– siensis, Romae 1932; BERNARDINO DA SIENA, Esposizione della regala francescana con riferimento al diritto comune e al diritto particolare dei ff. mm. cappuc– cini, Firenze 1950; TH0MAS VILLANOVA V0N ZEIL, Regel des ersten Ordens des heiligen Franziskus, Innsbruck [1914] (notablemente ampliada en la cuarta edi– ción, Bressanone [1928]). 117 JOSÉ DE GRAUS, Exposición de la regla de nuestro padre san Francisco para los frailes menores, Zaragoza 1652 (título tomado de CRISPÍN DE Rrnzu, OFMCap., Necrología de los frailes menores capuchinos de la provincia de Navarra-Cantabria-Aragón, Pamplona [1958], p. 28); GREGORIO DE SALAMANCA, Com-