BCCCAP00000000000000000001314

296 FRANTZISKO ONDARRA Zartada (i.) 'ziztada, kolpe (?)'. Anis; persona arquis;en dire, beren becatuec, ematen dizquioten zartadequi, tristures beteric, inquietaturic ... 6, 13. Zarzaro (i.) 'zahartzaro'. gureatsoec, humeac, sufritu citusten bequela aurzutuen, eta gastezutuen; humec sufritu ... bear tustela guratsoac, zarzaroan 9, 8; prr;aroraco 1, 6. Zatiketu (a.) 'zatikatu, puskatu'. humegueistoac ils;endirenean, datocela demonioac ... eien gorpus;en, despedazas;era, edo zatiquer;era 9, 10. Zaure (io.). Ik. Zu, Zaurori eta Zaurorrek. Zauren/zaurok (io.). Ik. Zuek. Zaurori (io.) 'zeurori'. cetaco? erres;eco zaurori lujurien, eta bers;eac errearasteco 6, 9. Zaurorrek (io.) 'zeurorrek'. daus ess;aquet in ongui, zaurorrec erratenduzun bequela 2, 1. Zazpi (d.) 'zazpi'. zazpi aldis egunean, 14, 7. Ik. Sei. 1 Zein/Zein (io.; ad.) 'zein?'. ceifi bers;e itzequi, assi neiteque ... ? 5, 1; Cein asustetu– ric egoindire orduen becatoreac! 7, 5; Icusece bada, cein obligecio (sic, -ge-) andia diocen 9, 3; ceifiec 4, 3. 2 Zein/Zein (io.) 'zein' (erlatibozkoetan). cein beite 1, 4; ceifi beice 2, 3; ceifien medios ... dute 5, 10; ceifiec ite gueitu 5, 3; ceifietan 5, 12; cefien 6, 6. 3 Zein (i.) 'zain, sustrai'. cerengatic bios;a den, gure vicieren ... principioa, eta zeifie 11, 3. Zenbat (d.) 'zenbat?'. cenbat sentis;enduten 1, 3; cenbat becatore 1, 6; cembat obequi 7, 8; cembatec, faltas;endute onran gucien! 9, 4. Zenbatenas (ad.) 'zenbatenaz'. cembatenas iago ... dificultosoago 4, 8; cembatenas andiegoac ... iago 6, 12. Zenbeit (d.) 'zenbait, batzuk'. nola cumplis;endute obliguecio onequi, cembeit hume, serpientean mie beno, gueistoagoac ditustenec ... ? 9, 6. Zengatik (j .) 'bait-,-lako'. Guti dire ... salbas;endirenac, cengatic Christioetatic beitire gutienac salbas;endirenac 3, 6. Ik. Zerengatik, beti erabilia, adibide honetan izan ezik. Bestalde, hemen zengatik ... bait- dugu. Zer (io.) 'zer?'. Cer beroac, cer os;ac, cer egarriec, eta cer fatiguec estitu pasas;en necaza– riec bere oficio torpean? 3, 2; eracutsico dicet cer medioac paratu beartucen ique– teco cuen (sic, c-) propositoa firmea, eta eficaza 5, 11; esta cer orgatic desconfietu, anime ceiste 5, 3; cerc 5, 9; 'tetan 6, 5; cetaco 6, 8. Zerbeit (io.) 'zerbait, zer edo zer'. Becatue ... da, erratea, iteaedo deseas;ea, cerbeit, Jan– goicoan leguearen, eta Mandamentu Sanduen contra 6, 3; gure atsoec, cerbeites cargu iten badiote errespondai;en diote (humec) ... descaro andierequi 9, 7. 1 Zerengati/Zerengatik (ad.) 'zergatik?'. bada cerengatic estuce amas;en, eta serbis;es;en 0angoicoa)? 3, 2; Cerengatic estuce inclines;en zauren vios;ac ... ? Badaquice ceren– gati? 3, 2/3. Ik. Zergatik. 2 Zerengati/Zerengatik (j .) 'bait-, -lako'. cerengati 8, 1; cerengatic 1, 2. Salbuspen bakan-bakan gisa cerengati. N. B. Bestalde, hiru gisatara ager daiteke sintaxia