BCCCAP00000000000000000001314

Juan Martin de Ibero (1729-1783), Izuko parrokuaren testuak (II) FRANTZISKO ONDARRA (Euskaltzaindia) 10. Testua Domingo 2°. despues de Resurreccion. 1 Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili: et illas oporttt 2 me adducere, et vocem meam audient, et fiet vnum ovileJoan. cap. 10. Bi obliguecio3 andi, proponic;;en dizquigu, Christio fielac, Christo gure erreden– toreac, gure arimen arc;;ai Divinoac, egungo Evangelioan. Bata, arimen cargue dau– quegun sacerdoteogui, 4 eta berc;;ea feligresegui: Zuegui, manac;;en dice iquesi, eta ssaquinc;;acela5 ongui doctrine christiana, eta Jaun Divino arren amac;;eco, serbic;;ec;;eco, Mandamentu sanduen goardac;;eco, eta sacramentu sanduec disposicio onarequi erre– cibic;;eco, bearden gucie; eta guri, zuen arimen arc;;eioqui, zuetas contu eman beardu– gun becela, explique c;;acegule Evangelio sandue cuidedorequi; Christo gure Erredentore, 6 gure arimen arc;;aierequi, Cerure joan bearrean, ezcoacen zuec, eta gu, infernuco otso gueistoarequi, seculeco pena aietara. Eta ugatic manac;;en gueitu jaun Divino arrec, eman c;;otegule, gauren carguco arimegui, arimeco alimentue, ceifi. beite doctrine christianaren, eta evangelio sanduen expliquecioa. Eta iquenic Christo, gure arimen ar\;aie, eifi ona gurequico, eta eimberi;;:e neigueituena, bada eman zue bere vicie, gu salabac;;ea gatic, obliguec;;en gueitu Jaun Divino arrec, onac icetera; culpec, vicioac becatue aborrecituric, infernuco bidea vstera, [2} eta virtutearen, eta obra onen medios, Jaun Divino ore amac;;era, eta ceruco videaren arc;;era: guisontan, jaun Divino ore amatu, eta arren Legue sandue guardac;;earequi, vici gueic;;en emen gracien, egoteco guero secule gucien, Christo, gure arimen arc;;eie::en compafi.ien, glorien. Eta au lograc;;eco, esta erremedio obeagoric, nola evangelio sandue expliquec;;ea, eta doc– trine christiana eracustea; eta argatic 7 Christo gure arimen arc;;eiec manac;;en digu (1) Goiko bazterrean afio de 1770. (2) E "oport'' (sic). Latin::zko beste okerrak: "aducere" 1, buruan; "Necesitas" 2, 2; "michi" 2, 2; "evangelizabero" 2, 2; "Biati" 6, 1; "i/ud" 6, 1. (3) Bazterrean Carabant. tom. 1°. Dom. fol. 339. et seq. (4) E sacerdote ogui, bi zatitan. (5) E ssaqui facela, bi zatitan eta -n gabe. (6) E " Eredentore". (7) E "arguitic". [ASJU, XXXIJ-1, 1998, 231-309]