BCCCAP00000000000000000001314

JUAN MARTIN DE IBERO (1729-1783), IZUKO PARROKUAREN TESTUAK (II) 255 irn;equela eternidadean consideracio au, modu ontan. Ezarri, edo irn;ezquiela lanean ariden lecuen becatoreac, (bi Oo) (edo) bi arreie, bata andie, eta ber~ea chiquie, eta ten– tacio(3}rembat etor~en ceionean, beguire~en diolaric (0 edo) arraie andieri, erranen du bere viot~ean: 0, eta cembat penatu, eta padecitu beaurt, becatMu itembadut! Eta beguire~en duelaric 15 (0, edo) arraie chiquieri, erranen du: 6, eta cun guti iraun beardu, beratuen gusta ciquiii onec, edo ebastera naien intresa pisconec! Estut iii nei becatuau. Eta veguire~en diolaric arraie chiquieri berris, considera~aque atencio rndierequi; ceifi laburre den mundu ontaco gure viciau, cein laburrec, emengo ond2csunec, emengo honrrac, eta emengo gusto, eta contentuec: eta erran, eta consideratu atencio andierequi, eta meiz: 0, eta cein laburrec dire mundu ontaco gauce guciec! Eta cein luceac berfe munducoac, bada estu– te iquenen beiiiere fiiiic, estire acabatuco beinere! Iraun beaurte eternidade gucien Glorieco gusta, contentu, eta alegriec-/ Eta iraun beaurte eternidade gucien infer;e,zuco neque, ango errefe, pena eta tormentuec! Au guciau atenciorequi, espaciorequi, eta ongui considera~en barimeda, Christio fielac, becatoreric andienac ere, vt~ico tu bere ~,,-icioac, aborrecituco 16 beca– tuec, eta eillegatuco da, Dabid becatore andiore becela, Sanduandibet iquetera. Eta 17 cer da eternidadea? Eternidadea, da gauce bat, befiere acabatu bearestuena, eta beti iraun bearduena. Eta ala, infernuen sar~en den istentean arime bategui ema– ten dizquioten tormentu icaragarrieiec, eifi berri egoifi dire arime desdichetu arren daco, eun mille, berraun mille vrte, eta iago, pasatu oncoan, 18 pena arrigarri eietan, nola sartucen istentean. Eta Glorien sar~en den istentean, arime bategui, ematen diz– quioten gustoac, contentuec, eta gozoac, eifi berri egoifi dire, arime (4} dichosarren daco, eun mille, berraum 1 9 mille, eta iago vrte pasatu ondoan, glorie, gozo, alegrie, eta contentu eietan, nola an sartucen lendabissico istentean. 20 Bort~ mille eta iago vrte du Caifi infernuco tormentuetan dagola eta estaquizquio befiere acabatuco, eta befiere estu iquenen, den alivioric chiquienaere. Ber~e 21 bort~ mille, eta iago vrte du, San Miguel, eta guefieraco Eingeruec, Ceruen daudela, ango, ecifi pensa, eta ecifi erran deizquen glorie, gusto, eta contentuen goza~en, eta eifi berri dauzquite, eta iduguico 22 tuste secule gucien, edo eternidadean, nola, lendabisico istentean: cerengatic, ala ceru– coac, nola infernucoac, arqui~en dire eternidadean, eta au, eternidadea diot, San Ber– nardoc erraten digun becela, befiere esta acaba<;;en, beti dago estadoatean, eternidadea; esta eternidadea gure vicie becela, bada au pasa~en ceigu sentipague, vrtequi illequi astequi, egunequi, eta istentequi, befie eternidadea, beti dago batean, befiere esta aca– ba~en, esta acabatucore. Dembora, eta munduontaco gauce guciec, dire, vguelde andi– bet becela, bada sentipague pasa~en dire guciec, vgueldetic pasa~en diren becela, vrbe~uc, eta ber~eba~uc, eta ber~eba~uc. Befie eternidadea da, vgueldearen ama bece– la: vgueldearen amati, beti pasa~en dire vrec, eta vrec; bef_e vgueldearen ama beti dago an, lecuetean, moguitu bague. Lomismo da eternidadea, pasa deizque vrteac, millecan, oguei mille, eun millecan, beno beti egoifi de eternidadea estadoatean; pasadeizque vrteac milloncan, befie eternidadea, egoifi de eifi oso, nola lendabissico istentean. Becatorea, Christio fiela, pensatu duzu, noizbet 2 3 puntu andi ontan, consideratu duzu noizbet 2 4 eternidadearen puntu arrigarriontan, pensatu, eta consideratu duzu (15) Ez "diolaric". (16) Aditz laguntzailea, hots, tu, ez du ipini. (17) Bazterrean Mani. Quatro maximas de la Etern{ida}d. fol. 128. (18) E "ondon". (19) Ez "berraun". (20) E "istentan". (21) Bazterrean Carabant. ibidem. fol. 401. (22) E "iduco". (23) Zenbait hitz aurrerago noizbe, buka- erako -t gabe, eta noiz bet, bi zatitan. (24) E bukaerako -t gabe.