BCCCAP00000000000000000001314

JUAN MARTIN DE IBERO (1729-1783), IZUKO PARROKUAREN TESTUAK (II:, 245 onen debotoac. San Ignacio Martir gloriosoac, idugui zio eifi devocio andie,jesus nom– bre dulcissimo oni, ece, ill cenean, arquitu ciote vioc,;ean escribituric jesus, vrresco letrequi. San Paulo 22 Apostol gloriosoa, 2 3 Jangoicoac escojitue, eramoc,;eco gendegui Jesus nombre dulcissimo au, beti zauque agoanjesus, vioc,;eanjesus, aifi enamoraturic ceg6]esus nombre dulcissimo onequi, ece Apostol glorioso arren cartetan, arquic,;enda escribituricjesus nombre dulcissimo au, berraun, eta oguei aldis. Eta evagui ciotene– an burue Apostol glorioso oni, gorpuc,;etic apartaturic, eman citue buru sanduarrec, iru salto, eta erranzue iru aldis. Jesus Jesus, Jesus. San Fran[cis}co de Assisec, eifi dulzure andie sentic,;en zue, Nombre santissimo au erratean, eta pronunciec,;ean, ecejesus erra– ten zuenean, chupec,;en citue espefiec. Nombre guciec beno, iagoco nombrea dajesusen nombrea. Oni,Jesusen nombre oni, diot, belaurico ssarric,;en daquizquio ceruen, sandu, eta santa guciec. San Bernardino de Senac erratendigu: 24 San Paulo, Munduen vici celaric arrebatatu, edo eramozutela Cerure, eta icusizuenean an, Apostol glorioso arrec, jesusen edertasune, admireturic, erranzuela: Jesus! Eta nombre dulcissimo au aic,;ean, ceruco bienabenturetu guciec, belaurico ssarri cirela: Argatic, eracustendigu Apostol glorioso arrec,Jesus nombrac,;ean, ceruco, eta lurreco gucioc, ifi beardugule erreveren– cie; eta aun, infernucoec ere, ecin berc,;eas badare, erreverenciec,;en, eta errespetac,;en dutela]esusen nombrea, eta belaurico ssarric,;en daquizquiola, infernuco guciec, 2 5 14. Testua Para el dia de Reyes. 1 Cum natus essetJesus in Bethlehem Juda. Matth. 2. Egun andie da, egungo egune, 2 anis; motibos, Christio fielac, cerengatic, marabi– lle, eta Misterio andiec, obratu cire, egun ontan. Egun ontan 3 adoratu zute Iru Erre– gue Magoec, edo Sabioec, Jesus aur, Jangoico, eta gizon verdaderoa. Egun ontan, bataiatu zue San J uan Bautistec, Christo gure Erredentorea, Jordango ugueldean, eta egungo egunean convertitu zue vre ardoan, Christo gure Erredentoreac, Cana ceric,;on errico, bodetan; befie Evangelioac, sollic erraten digu, iru erregue sanduec, Jesus aur Jangoicoari, ifi cioten adorac,;ea, eta contac,;en digu historiau, modu ontan. 4 Cum natus essetJesus in BethlehemJuda. Jesus jeio esqueros, edo Jesus5 Judeaco Belenen jeio, eta cembeit egunen buruen, Herodes Jerusalengo Errefiuco Erregue celaric, etorri cirela Gaspar, Melchor, eta Balt– hasar, iru erregue Magoac, edo Sabioac eta abratsac 6 Orientetic, edo Iguzquie atrac,;en (22) Bazterrean Echev. tom. 1.' doctr. 38. (23) Ergatibo marka falta da. (24) E "-digo". (25) Ematen du hitzaldia ez dela hemen bukatzen. (1) Goiko bazterrean ano de 1770 dio, eta ezker aldeko goiko zokoan 1823,, / 1829 dago. (2) E "eguena". (3) Bazterrean Ojo. Se trata de la oracion, que hemos d, ofrecer al nifio Dios significada en el incienso, que ofrecieron !os Magos dago. (4) Bazterrean Echeverz tom. 3. Dominica!Jo!. 324. (5)Jesus eta judeaco hitzen artean ezabaturikjeio, eta ceimbeit (sic ceim-). (6) E ""batsac".