BCCCAP00000000000000000001291
HORAS ROMANAS ENROMANCE DEMUNIÁIN DEARCE o Obrizum - "Es el oro purísimo recocido sin mezcla de liga y muy acendrado (ver este término), que no se disminuye con el fuego y que está tan su– bido de quilate que no se puede ser más... ". LELH de Ximénez Arias. Otear - Mirar desde lo alto; acechar, escudriñar; derivado del cast. ant. 'oto', variante de 'alto'. O E ' ,, ,yon - rrata por oyo . Podre - Podrido. p Podrecieron - Podre {ast., gall.); podrido, 'putrix'. Ponimiento - Poniente, ocaso. Prometimientos - Promesas. Prosa - Del lat. prosa, adjetivo prorsus 'que anda en línea recta'. Pueydamente - 'Prouediamente', próvidamente; Del lat. providere ⇒ mirar, procurar, abastecer, curar... 'delicadamente'. Puiamientos - Movimientos. Puyar (podiare, puyada: subida, subir). Puscau - De buscar ⇒ buscado. Puscauan - Buscaban. Q Qrades - Querrades, de querer. Queráis. R Raygada -Raigar (cast. ant.) echar raíces, 'radicare'. Rebatamiento -Arrebatamiento. Corriente del río. Recuentem - Cast. ant. Referir, contar. Refuya -Refugaya: desecho; repudium. Aquí 'refugium'. Remembrador - Cast., pot., cat. Recordar. 'Rememorare' (h. 1220-50). Deri– vado del antiguo membrar (h. 1140) que vino del latín 'memorare', re– cordar. Remembrar - Ver voz anterior. Remembre - Ver voz anterior. Remiembrados - Ver voz anterior. Rescipio - Recibió, recogió. Retama - Del árabe 'rátam' (⇒ ratáma). Rogarías - Rogare, lat. petición. Suplicar, pedir. Rogativa - Ver voz anterior. s Saña - 'Ira, furor' (h. 1140). Origen incierto; probablemente de 'insania', lo– cura. Seyendo - (arag. ant.) seyer ⇒ ser; lat. 'sedere' (estar sentado). Siendo. DFLV: seyendo, del latín sedeo, sedes, sedi, sessum, sedere. [53] 259
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz