BCCCAP00000000000000000001291

VIDAL PÉREZ DE VILLARREAL antiguo cendra (h. 1440): "pasta de ceniza de huesos con que se afina– ban el oro y la plata'' (del latín cinis, cineris). Cercora -Alrededor (círculo). Del lat. circare. Chicharrón - Cast. ant. Residuo de derretir la manteca al fuego. Fin siglo XIII. 'Residuo de las pellas del cerdo después de derretida la manteca'. Común al castellano con el vasco, el gascón pirenaico y el italiano. Cristo - (h. 1220-50); Christus h. 1140. Lat. Christus, tomado del griego "xpia'tos" propiamente 'el ungido', derivado de "xupw" (khirio = yo unjo); de aquí su abreviatura griega en letras mayúsculas: "CRO". Desde el punto de vista escriturístico: Cristo, 'ungido', es traducción griega de la palabra hebrea Maschiach (Mesías); es un nombre específi– co o un título: 'el Cristo', 'el Ungido del Señor', 'el Mesías' (Mt. 2, 4). Herodes se informa dónde debe nacer Cristo, el Mesías (Mt. 27, 17); 'Barrabás o Jesús que se llama Cristo'. En el N.T. no hay más que un verdadero Cristo, Jesús de Nazaret. Muchas veces no se escribe el artí– culo definido, y el nombre específico es casi un nombre propio. Como título, indica la dignidad real del Señor glorificado. Cuydate - Cast. ant., discurrir, pensar (putare, cogitare). Del lat. curare. po– ner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa. Asistir, guardar, conservar. Cythola - Cítara. D Defendimiento - Defensa. Denostar - 'Injuriar gravemente' (h. 1155). De una forma arcaica *donestare (denostar y doniesto en aragonés antiguo, doestar en portugués), for– ma que a su vez procede del latín dehonestare, 'deshonrar, infamar' (de– rivado de 'honestus', honrado). Dumbre - Umbra (sombra). Cat. ant. nav. ombra; umbra cast. es un cultis– mo: umbrare ⇒ oscurecer, ombrar. DEEH. De umbre; umbrada: 'chaparrón que alterna con escampados', de nimbus = nube. E - Conjunción en vez de 'y'. Ea - Del lat. Eia (h. 1220-50). E Empece - Empecer = impedir, dañar, ofender. Ende - Pronombre-adverbio antiguo ⇒ de allí, de ello (h. 1140). Por ende, del latín; inde, de allí Endereras - Enderezar; cast. ant.; dirigir, poner derecho, gobernar. Enderesrante - Ver voz anterior. Endrerar - Ver voz anterior. Enebro - Fin del siglo X. Del lat. vulgar juniperus. Ensalrara - Levantará. Era cristiana - Al hablar de la cronología se ha citado en el texto 'era cristia– na'. Es la que se comienza a contar desde la Encarnación de Jesús en el seno de María Santísima. Lo calculó en Roma el monje Dionisio el Exiguo (fines del siglo V al año 540); completó este monje el estudio 256 [50]