BCCCAP00000000000000000001291

oras romanas en romance de uniáin de rce VIDAL PÉREZ DE VILLARREAL PRESEN'TACIÚN A hí tienes esto, a ver si tú puedes hacer algo!, me indicaba un compañero / entregándome un pequeño libro, de aspecto herrumbroso y mordido de ratones en su borde inferior después de que lo hubiera retenido durante algunos años en su despacho esperando encontrar tiempo, sin hallarlo, para gestionar su restauración. Se intitula: Oras (sic) romanas en romance. Se halla la portada o página primera suficientemente bien conservada, para poder estudiarla con comodidad; en ella figura en primer plano, ocu– pando los dos tercios de la misma, el signo o divisa del impresor; en este ca– so, dos unicornios enfrent~dos entre sí ante un árbol, ante el que elevan un lienzo con las iniciales del impresor: P.G. Debajo, en letras góticas, dentro del cuadro de la divisa, P. GUERIN. A continuación, algo más abajo está el título del librito, en color rojo y con letras góticas: Oras romanas/ en romance, así, sin la letra 'h' que actual– mente usamos nosotros. En la página última, muy estropeada, se repite este mismo tema de los unicornios, signo o divisa del impresor, pero colocándola en la parte inferior de la página, con el nombre de P. GUERIN debajo. Queda la parte superior pa– ra el colofón, donde se lee en letras góticas impresas en color rojo: "Fenescen las horas de Nues / tra Señora..... (falta texto por rotura) ... en Rouen / por Pedro Guerin a xviii de/julio del año del Señor de/ Mil y quinientos xiiii annos': Podemos considerar como providencial la conservación de estas cortas líneas, colofón de la obra, suficientes para localizar con exactitud el origen de esta pequeña joya, porque el papel se ha descompuesto en los espacios in– terlineares del párrafo que acabo de transcribir, dejando casi intactas todas las letras que nos podían interesar; la única palabra que falta debería ser, por [1] 207