BCCCAP00000000000000000001285

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL 1. º El juego de pelota en el Valle de Baztán en el siglo XVIII. 2. º -La vara de mando del alcalde de Urdax en torno al comercio ilegal con Francia.' 3. º La yesca, monopolio de un baztanés. El fuego y la luz. 4. º Detalles «íntimos» de la vida de los Borda de Maya de Baztán. 1. El juego de la pelota, en el Valle de Baztán en el siglo XVIII En uno de los volúmenes de las Actas del Ayuntamiento de Baztán he encontrado algunos detalles sobre el juego de pelota en los pueblos del Va– lle, en páginas fechadas el día 17 de abril de 1781. Se trata de una instancia presentada por los vecinos del pueblo de Oro– noz al Ayuntamiento del Valle, pidiendo su intervención como juez de paz en cierto litigio que se había entablado con una determinada familia del lu– gar, con motivo del juego de pelota de los días festivos. Reproduzco el documento, distribuyéndolo en párrafos, y actualizando su grafía para dar mayor fluidez a su lectura; los subtítulos y subrayados son míos. Actores del litigio: jugadores, jurado y pueblo de Oronoz «El jurado, vecinos y concejo del lugar de Oronoz dicen que, habiendo estado en la pacífic~ posesión de jugar a pelota, así los suplicantes como los demás moradores de este lugar y jóvenes, en su plaza pública y en particu– lar los días festivos después de celebrar los oficios divinos, como en diver– sión honesta y no prohibida... ». Contra Martín de Aldazy María de Régil, de la casa BORTENEA «... el año pasado último, con extraña novedad, Martín de Aldaz y María de Régil su mujer, vecinos de este lugar y- dueños de la casa nombrada BORTENEA que está a un costado de esta plaza, con su huerta y horno de cocer pan... ». Planteamiento del problema «... habiendo 9.uerido retener las pelotas que subían al tejado de su dicha casa y huerta, obtuvieron despacho del Real y Supremo Consejo de este Reino, con facultad de hacer pagar por cada pelota de las que quedaran en dicho tejado, cuatro maravedís, y por las que se introdujeran en dicha huer– ta, a maravedí por cada vez... ». 154 [2]