BCCCAP00000000000000000001285

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL 4. Detalles íntimos de la familia de los Borda ,- de Maya de Baztán a) Un trefeo sanferminero para un alto funcionario de la Diputación Entre las notas familiares del archivo de los Borda que he podido mane– jar, he topado con estas simpáticas líneas firmadas en Pamplona el día 30 de septiembre de 1743. Don Pablo del Trell y Vin secretario de los tres Estados y Cortes Generales de este reino de Navarra,/ Certifico que por la sesión que tubo la Dipu-/ tación de este dicho Reyno en dos de Maio deV presente año consta que atendiendo la Dipu-/ tación a la ocupación que don Pedro Fermín/ de Goyeneche a tenido en la ~ependencia/ del Tavaco, y el zelo y aplicación con que/ ha precedido en ella, determinó se le regale/ con un San Fermín de Oro, o en miñatura/ Guarnecido de diamantes; y por las sesio-/ nes de 6 y 12 de Julio último consta ha-/ versele entregado al referido pon Pedro/ Fermín de Goyeneche dicha alaja, y las/ singulares expresiones que hizo de la ma-/ ior estimación de el honor y favor que/ la Diputación le hacía, y que deseaba la/ nueva honrra de que se le diese una Certifi-/ cazión de la que merece de la Diputación pa-/ ra perpetuarla en el maior reconocimt 0 / de su causa. Y para que conste doy la/ presente en Pamplona a 30 de septiembre/ de 1743. Don Pablo del Trell». El tabaco llegó a Europa procedente de América a principios del siglo XVI, extendiéndose rápidamente por todo el continente como un producto de apreciado valor, que solía utilizarse incluso como medicamento para de– terminadas enfermedades intestinales; después se le consideró como vicio nefasto y se le persiguió, sin poder eliminarlo. Cuenta Dunhill que Rodrigo Jerez fue el primer hombre que fumó taba– co en Europa y más tarde le persiguió la Inquisición por su diabólico hábi– to36 _ Hacienda se hizo cargo muy pronto de la distribución de este producto en toda la nación y aparece en el Reino de Navarra al frente de esta oficina 36. DUNHILL, A. Op. cit. p 36. 174 , [22]

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz