BCCCAP00000000000000000001284

ESTELAS DISCOIDALES DEL VALLE DE ARANGUREN (NAVARRA) ejes vertical y horizontal; en la otra no coincide el vertical con el respectivo palo de la cruz, desviado e inclinado casi grotescamente hacia la derecha del observador. Ambas cruces y su respectiva orla se prepararon en relieve, rebajando unos milí– metros la superficie discoidal comprendida en los cuatro cuadrantes encerrados entre la cruz y la orla exterior, originando así las cruces cósmicas. Tomando como cara principal, anverso, la que presenta mayor simetría en la cruz, se ha podido medir para la orla una anchura de 2,5 cm. y para anchura de la cruz, 3 cm. El palo horizontal izquierdo, mirado desde el observador, y el vertical superior miden 15 cm; los horizontal derecho y vertical inferior, cerca de 15 cm. En cambio, la cruz de la otra cara, el reverso, de la misma anchura, tiene 16 cm. en el brazo horizontal izquierdo, 14 cm. en el derecho, 13,5 cm. en el palo vertical superior y 15 cm. en el inferior; su orla es como antes, de 2,5 cm. de anchura. Su estado de conservación es bueno, con algunos desconchados principalmente en la orla del reverso, y algunos "desvanecimientos" o desgastes en algunos brazos de am– bas cruces. Las figuras adjuntas dan idea de su aspecto llamativo por su asimetría, principalmente en el reverso. Sus medidas son: Diámetro del disco: 0,38 m. Espesor del disco: 0,14 m. Anchura del cuello de la base: 0,19 m. Longitud de la base: 0,40 m. Longitud total de la estela: 0,78 m. * * * ARANGUREN 13 - Labiano 3 (Figuras 22 y 23) Estela sin base, por rotura; de arenisca dorada de grano muy fino, con notable ro– tura en la parte superior del disco y bastante desgaste del dibujo en relieve. Por tratar– se de una figura geométrica totalmente simétrica y de exquisita concepción artística y simbólica, me he atrevido a representarla según parece que pudo ser el original. Escogiendo como cara principal la que contiene la cruz (anverso), se dibujó en el centro de la cara discoidea una cruz ancorada de brazos iguales, en perfecta simetría con los ejes horizontal y vertical; cada uno de sus brazos tiene una anchura de 3,4 cm. y una longitud total de 13,5 cm. Se halla dentro de una circunferencia en relieve, al igual que la cruz, pero sin ser tangente interior a la misma; el conjunto está encerrado en una estrella de seis puntas (Estrella de David o Sello de Salomón), complementada en sus zonas superior e inferior con arcos de circunferencia, uno dibujando una semi– circunferencia, y los otros dos simétricos respecto de ésta, un cuarto de circunferencia, también en relieve. No parece que todo el conjunto artesanal esté encerrado en una or– la, pero en la parte inferior derecha se observa suficientemente un arco de circunferen– cia abierto hacia el exterior del disco, con un pequeño lóbulo ornamental en su inte– rior; la simetría de la figura hace pensar que este ornato tendría sus réplicas en otras partes de la cara del disco, pero no es posible averiguarlo; el resto del borde exterior de la superficie discoidea está muy desgastado. [25] 145