BCCCAP00000000000000000001284

ESTELAS DISCOIDALES DEL VALLE DE ARANGUREN (NAVARRA) En el ángulo de la derecha (entrando en el cementerio) se halla una estela rasgada lateralmente a golpes de cincel a su derecha y a su izquierda. La cara dirigida al pueblo lleva en relieve una rueda de quince radios realizada en incisión bastante profunda; el centro de la rueda no está señalizado . La circunferencia exterior, también incisa con in– cisión de mayor anchura que los radios, completa la figura dejando hacia el exterior del disco una cenefa u orla de unos 6 cm. de anchura sin ornato alguno. El eje de la es– trella o rueda solar, sin señalizar, podría tener 9 cm. de diámetro, teniendo en cuenta los extremos interiores de los radios o rayos. La cara orientada hacia el interior del camposanto lleva una cruz inscrita a una co– rona circular formadora de la orla exterior de la estela; la cruz es de brazos iguales y se consiguió realizarla en relieve, rebajando algunos milímetros las cuatro superficies for– madas por los cuadrantes de la cruz. Se trata de una cruz cósmica . Parece que los extre– mos de la cruz no llegan a tocar a la circunferencia interior de la corona circular. Po– dría tratarse aquí del anverso de la estela, siendo la cara anterior el reverso, dada la pri– macía de la cruz. Se halla incrustada en la pared por el resto que queda de su base y su– jetada fuertemente con cemento; no se puede decir por esto nada de la naturaleza de su base. Las mutilaciones observadas parece que indican que se trató de convertirla en ta– bular o que se le acomodó como piedra de construcción normal y corriente. El material utilizado en su preparación es la arenisca fina de color crema tostado muy significativo de la luz solar que recibe a diario. Sus medidas son: Diámetro del disco: 0,36 m. Espesor de la piedra discoidal : 0,15 m. *** ARANGUREN 5 - Aranguren 3 (Figuras 11 y 12) En el ángulo de la izquierda de la entrada al cementerio parroquial de Aranguren se halla incrustada con cemento en la pared una estela que ha sido "remendada", rode– ándola con cemento y varilla metálica para encubrir la rotura de uno de sus costados; esto hace algo difícil estudiar la estela propiamente dicha y descifrar sus símbolos, por hallarse cubiertos de material de relleno, amén de las consabidas algas y líquenes for– mados en su superficie. La cara orientada al poblado, que parece ser el anverso de la estela discoidal, lleva una cruz con ornato especial en sus extremos; sólo son visibles el extremo del brazo de– recho de la cruz (visto desde fuera del cementerio) y el inferior; en el brazo derecho me parece adivinar el relieve de una ornamentación a base de flores de LIS, y en la parte inferior, un óvalo y una punta trapezoidal como término del vástago vertical de la cruz. Los brazos de la cruz son estrechos y llevan una incisión o vaciado en su interior paralelamente a las líneas exteriores del brazo, pero las ramas superior e inferior tienen mayor anchura, y, después de un detenido análisis de la proyección de su transparencia (obtenida con película de grano fino), pude intuir que en esa cruz se grabó en relieve una figura que, naturalmente debería ser de Cristo Crucificado. Cuando poco después pude estudiar las estelas del lugar de Labiano, allí encontré clarísimamente una donde (13] 133