BCCCAP00000000000000000001283

Los capuchinos de Fuenterrabía de julio a septiembre de 1936 279 LABURPENA 1936ko Gerrari eskainitako J. Boletinaren osagarri gisa, lekuko batek Amuteko kaputxinoen goraberak kontatzen ditu, milizia gorriengandik gaizki– hartuak, abertzaleengandik babestuak eta, azkenik, Mola Generalak herri ezber– dinetara erbesteratuak izan zirelarik. RÉSUMÉ A litre de complément du Bulletin n.º 3, monographique sur la Guerre de 1936, un témoin décrit les mésaventures des Capucins d'Amute qui furent maltraités par les Milices Républicaines, re<;urent l'aide des nationalistes, puis furent finalement déportés dans d'autres pays sur l'ordre du Général Mola. SUMMARY As a complement to Bulletin Nr. 3, in a monograph of the 1936 War, a witness relates the adventures of the Capuchins of Amute who were maltrea– ted by the red (republican) troops, received protection from the nationalists and were finally deported under General Mola's orders; to ditferent countries. RESUMEN Como complemento del Boletín núm. 3, monográfico sobre la Guerra de 1936, un testigo expone las andanzas de los capuchinos de Amute, que fueron maltratados por las milicias rojas, recibieron amparo de los nacionalis– tas y, finalmente, fueron deportados por orden del General Mola a distintos países.