BCCCAP00000000000000000001281

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL pero más que alcalde es un simple intermediario, o, si se quiere, consejero municipal para todos los miembros de su pequeña jurisdicción 5 • Estos Valles navarros muestran al visitante con verdadero orgullo, su antigüedad, su nobleza y su independencia política y administrativa. A Philippe Veyrin le llamó la atención la diferencia existente entre los edificios del país vasco-francés y los del vasco-español, principalmente el baztanés. En el Valle de Baztán, todas las «viviendas domicilio» llevan grandes lápidas heráldicas talladas en piedra, lo mismo se trate de palacios antiguos que de casas diseminadas; son blasones en piedra que decoran las fachadas esmeradamente delineadas por sus constructores y conservadas con delicade– za por sus moradores; son las armarria ricamente esculpidas por especialistas del cincel que constituyen un poderoso elemento decorativo en la construc– ción rural baztanesa 6 • En estas fachadas blasonadas baztanesas se repite casi siempre el mismo tema, el cuadro de damas, ajedrezado o escaqueado. Se trata de un conjunto de seantes o piezas alternadas, que se llama jaquelado o damado cuando el escudo está lleno de cuadros de color alterna– dos con metales; «el número total de cuadros no ha de bajar de veinte y regularmente se ponen seis hileras de longitud y cinco de latitud» 7 • Natural– mente, en los blasones lapidarios no se da generalmente color alguno. Si el escudo consta sólo de nueve cuadros, se llama quinado: cinco de estos cuadros llevan distinto color que los otros cuatro «que por número menor sirven de campo (al escudo)»; el escudo quinado simboliza equidad. Si consta de quince piezas, «cinco filas y tres cuadrados en cada una de ellas, con esmaltes alternados, ocho de uno y siete de otro, el conjunto se llama equipblado y es símbolo de buena coordinación» 8 • García Carraffa dice a este respecto, hablando del apellido Goyeneche: «Linaje muy extendido en Baztán... Escudo ajedrezado de plata y sable (blan– co y negro), pero sólo de veinte piezas en vez de las veinticinco que forman el escudo del Valle». . · «Otras ramas de Goyeneche usan ajedrezado de treinta piezas de gules y plata (rojo y blanco), y bordura lisa de este metal» 9 • «El color ha de ser el primero en el ángulo diestro de la frente o Jefe del escudo» 10 , norma que se ha de tener muy en cuenta al proyectar estos escudos ajedrezados, quinados o equipolados. 5. Ibidem, p. 280. 6. VEYRIN, Philippe et MARTIN ELSO: L 'Archéologie héraldique en Pays Basque Fran,ais, en Eusko]akintza, 3 (1948), p. 503-506. 7. ALDAZABAL YMURGUIA, Pedro José: Compendio heráldico. Arte de escudos de armas según el methodo más arreglado del Blasón y autores españoles. Pamplona, Viuda de J. de Rada, 1775, 283 p. Ver p. 74 s. 8. Idem. p. 75. 9. GARCIA CARRAFFA, Alberto y Arturo: El solar vasconavarro. Salamanca, Imp. Comer– cial, 1933, 6 vol. Vol IV, p. 55. 10. COSTA YTURELL, Modesto: Tratado completo de la dencia del blasón. Reedición de 1856. Barcelona, Ed. Curiosa, 1983, VIII-248 p. 180 [2]