BCCCAP00000000000000000001281

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL volvió a publicar todo el texto del litigio y su resolución, don Manuel Iri– goyen y Olóndriz, en el año de 1890; era Secretario del Ayuntamiento de Baztán 45 • Yanguas y Miranda añade al texto de Goyeneche unas líneas introducto– rias y otras finales de tipo meramente legal que no modifican en nada el conjunto del documento. Por lo demás, salvo algunas lecturas de nombres p~opios .Y al~nas fechas cambiadas, todas ~u~ páginas son coincidentes. La d1ferenc1a mas notable se encuentra en la pagma doce del texto de Goyene– che, donde se da la fecha del 1 de julio de 1408 y Y anguas y Miranda leyó «IX dia del mes de julio layno del nascimiento... de 1438», lo que está en mayor consonancia con el conjunto de la Executoria 46 ). Goyeneche agradece a cuantos le han prestado ayuda en la preparación de la obra y «entre todos me obliga la amistad y el agradecimiento a no callar el nombre del Capitán D. Miguel de Vergara, Caballero del Hábito de Santiago, bien conocido de todos por el patrocinio y favor que experimentan de su liberalidad los baztaneses que peregrinan a otras tierras para mejorar fortu- na... ». Nació don Miguel de Vergara en Elizondo a fines del año 1637 y vivió su vida militar entre América y España durante la segunda mitad del siglo XVII; levantó en Elvetea en 1681 el nuevo Palacio de Jarola en las proximidades del antiguo, colocando en su hermosa fachada el blasón escaqueado baztanés unido al símbolo de hidalguía de los Vergara (o Bergara) ele Arizcun, sus antepasados medievales 47 • Continúa Goyeneche: «Este generoso paisano... me comunicó el Privile., gio y Executoria que el año 1440 ganaron los baztaneses en testimonio de sus antiguos blasones y nobleza inmemorial y sabiendo que por mi curiosidad la había copiado, con un breve apuntamiento de sus prerrogativas, solicitó y recabó de mi empacho el que comunicase a los demás este consuelo». En resumen, don Miguel fue el promotor de la publicación de la Executo– ria en la obra de Goyeneche. Curioso es el resumen que de toda la Executoria nos hace el fundador de Nuevo Baztán: «En 1412 (hay) demanda al Valle por parte del Patrimonial y Fiscal de Navarra sobre el dominio de más de veinte leguas de distrito en lo más ameno y fragoso de los Pirineos... Habiendo durado por veinte y ocho años la controversia, probaron los baztaneses que todo aquel término era propio suyo por haberlo poblado y defendido sus mayores... ». «Esta (sentencia) fue tan favorable que no se contentó con la utilidad de la extensión del dominio, sino que expresó los honrosos títulos por donde les tocaba a los moradores tan antigua posesión, declarándoles nobles, hidalgos, etc... » 48 • - 45. IRIG0YEN YÜLONDRIZ, Manuel: Op: cit. 46. Libro que contiene..., op. cit., p. 9. 47. Así se indica en todas las notas biográficas del mismo; no obstante, el escudo de los Bergara (o Vergara) de Arizcun era «de oro y tres fajas jaqueladas de plata y sable» y el de Jarola en Elvetea tenía «una banda bretesada de gules». Para este último blasón véase Libro de Armería de Navarra, Lámina 20 v, n.º 4. 48. GoYENECHE, Juan de: Op. cit. 188 [10]