BCCCAP00000000000000000001263

ESTELAS DISCOIDALES DEL VALLE DE BAZTAN acceso a la parroquia, pero se trata del disco de Frankowski, y he seguido las lf:– neas generales del dibujo que este autor publicó en su obra. La orla exterior es muy clara y de gran anchura, y no tiene desconchados de importancia. El reverso tiene como decoración básica una cruz de brazos iguales, similar a la del anverso; presenta la particularidad de que el artista quiso dejar grabados ert los espacios 1, 2 y 4 los instrumentos de trabajo del artesano a quien se dedi– có la estela: en el espacio primero se representa un instrumento que recuerda las pequeñas hachas con orejas en el extremo opuesto al corte, que se han utilizado en el desmoche de ramas· de arbustos y forrajes; en el segundo, un martillo, y en el cuarto cuadrante probablemente un hacha de gran tamaño. Se completa el es– pacio segundo con una pequeña espira procedente del centro del brazo de la cruz y el tercero con una espiral de mayor tamaño, similar en forma a las ante– riores. La cruz no es simétrica ni respecto al eje H, ni al V, presentando mayor es– pesor a la izquierda que a la derecha, según el eje H. Queda todo enmarcado por una orla bien señalada y sin desconchados de importancia. El estado general de conservación de esta cara del disco es bastante bueno. Sus medidas son: Diámetro: 0,47 m (Frankowski dio 0,45 por haberlo medido el señor Aguirre en el suelo del pavimento). Espesor: O; 13 m Anchura «actual» del cuello: 0,27 m No se olvide que la base actual no es propia de la estela. Me ha resultado difícil conseguir una fotografía clara de esta significativa es– tela discoidea de la parroquia de Elvetea. Supuso para mí una gran satisfacción haber localizado en buen estado de conservación la estela que describiera Frankowski en 1920. Agradecemos desde aquí la solicitud· del señor párroco por conservar el pa– trimonio parroquial. Estelas discoideas del lugar de Arrayaz Adyacente al costado sur del templo parroquial de este lugar de Baztán que– da un recinto verde, cerrado, que da acceso a una serie de arcadas que consti– tuyen la entrada al pórtico de la iglesia. El recinto verde está separado del camino vecinal por una pequeña pared de algo menos de un metro de altura, y en la parte interior de la misma, en la cara este, se hallan empotradas cinco estelas discoideas que se estudian a continua– ción. [9] 317