BCCCAP00000000000000000001262

VIDAL PEREZ DE VILLAREAL orden siguiente: primero en la banda lateral, después en el anverso y final– mente en el reverso. La Echa/ar 14 presenta en el anverso tres cruces muy bien logradas; las que hacen los números 15, 17 y 23 utilizan distinto tipo de letra y en la Echalar 16 se puede leer en el reverso la palabra inarria, nombre de uno de los caseríos del lugar. Me hubiera agradado poder dar la lectura «ilharia», contracción de hil harri (piedra fúnebre o funeraria), pero el hecho es éste 3 • 8.-No hay motivos artesanales decorativos especiales, salvo los citados; la cruz y el subrayado son los más frecuentes. Supone ciertamente un bello ornato, además de la orla, el tip9 de caligrafía empleado en cada letra. En algunos casos se grabó la N y la N con el brazo oblicuo en sentido inverso al normal. 9.-Todas las estelas proceden del antiguo cementerio parroquial; estaban abandonadas y el señor párroco ha tenido el acierto de conseguir su utiliza– ción actual por parte de los feligreses. De las veintiocho, la mitad exactamente se ha colocado en los jardincillos de entrada el templo parroquial, como recuerdo del antiguo «camposanto» adyacente al mismo, y el resto se ha ido repartiendo por los diferentes rectángulos funerarios del cementerio munici– pal. 10.-Por la forma, tamaño, material utilizado y tipo de letra, podríamos asegurar que la mayor parte de estas estelas procede del mismo taller, si no del mismo artesano; solamente las numeradas con 6, 7, 15 y 17 parecen proceder de otro artífice. 11.-Exactamente la mitad de estas estelas está fechada; la más antigua de ellas es de 1729 (Echa/ar 10); la número 15 es de 1854; la 16, de 1859; las 3, 4, 11, 12, 13, 17 y 18, de 1860; la número 14, de 1874; la 26, de 1881; la 19, de 1887 y la número 27 es del año 1888. Las demás, no fechadas, son del mismo tipo que éstas, excluyendo las que hacen los números 6 y 7, por lo tanto de la misma época: primera mitad del siglo XIX. Es curioso hacer resaltar que la más evolucionada es también la más moderna, de 1888 (Echalar 27). En la estela Echalar 15 he dado la lectura 1854; la última cifra lleva un desconchado que hace insegura su lectura, pero siempre ha de estar compren– dida esta fecha entre 1851 y 1859. CONCLUSION Resulta de interés el uso que se ha venido haciendo de este ornato funera– rio en la villa de Echalar hasta época reciente; en ningún otro cementerio del Baztán-Bidasoa y creo que de toda Navarra, ha ocurrido cosa parecida; no hay que olvidar la situación fronteriza de Echalar, pueblo fuertemente in- 3. Véase la nota anterior (1). 128 [34]