BCCCAP00000000000000000001251

Y MÁS SOBRE ESTELAS DISCOIDEAS NAVARRAS cie, en relieve, una gran cruz latina flordelisada en sus cuatro extremos, y dos candelabros con sus velas a cada lado de la misma. Sobre la tumba, cerca de la cabecera de la cruz, se apoya una gran base rectangular prismática, de 122,5 cm. de longitud por 61,97 de altura y 52 de anchura; a sus dos lados se colocaron otros dos cuerpos pétreos de 30 por 30 por 30 cm., formando dos cubos geométricamente perfectos; en el de la derecha, en la parte supe– rior, se lee, grabado en suave relieve, propiedad de Fermín Irigaray, ocupando un lugar discreto y que fácilmente pasa desapercibido al visitante. La cara rectangular del gran prisma, base de la discoidea, lleva un bajo– rrelieve de frases en euskara, encerrado en un ornato cenefal rectangular, y debajo, encuadrados de forma similar, un adorno floral en medio, y en cada uno de sus lados, dos círculos simbólicos. En el de la izquierda del visitante se puede observar un "lauburu" o cruz "ovifila'', derivada de la cruz gamada o cornutta, con giro a la derecha del observador; en el de la derecha, una fi– gura geométrica con una serie de círculos concéntricos, muy en armonía con la tradición medieval de la emanación espiritual ondulatoria en ondas estacionarias, de un punto vibrátil y vivo, central, símbolo del alma y de su fuerza y vigor sempiternos. Las superficies cuadradas de los apoyos laterales, que semejan peldaños para ascender al monumento discoidal, llevan, en la de la izquierda, un círculo con un motivo floral estrellado de ocho lóbulos u hojas alargados, y en el de la derecha otro, con una cruz griega de tipo cósmico; en su cua– drante primero (izquierda arriba) se dibujó la luna en fase decreciente; en el de su derecha (arriba) una estrella de seis puntas; en el tercero (izquier– da abajo) un corazón, y a la derecha (abajo), otra estrella de cinco puntas. Ambas circunferencias se hallan encerradas en cenefas rectangulares ador– nadas de pequeños triángulos apuntando sus vértices libres al interior de las figuras. Todo está preparado en material de arenisca parda de grano fino, obscurecido por el tiempo y por los líquenes que se han ido apode- rando de su superficie. · Sobre este gran prisma rectangular se apoya la estela discoidea; su base tiene de anchura, en su parte inferior, 63 cm., y en la superior, 41: marca– damente trapezoidal; su espesor es de 34 cm. y su altura hasta el disco, de 77,49 cm. El disco colocado sobre esta base trapezoidal, tiene un diámetro de 53,2 cm. y una anchura o espesor de 39; 5 cm. más que la base, sobresaliendo esos cinco centímetros en su parte delantera. En el cuerpo de la base de la estela hay una doble cenefa trapezoidal, pa– ralela a sus bordes exteriores; la más externa está ornamentada con semicír– culos, y la interior, con pequeños triángulos que orientan sus vértices libres hacia el centro. Encerrado en este espacio trapezoidal, puede leerse un denso texto en euskara; en él aparece la fecha, 1934. La superficie discoidal está ornamentada con una serie armónica de cir– cunferencias concéntricas, cuatro en total; las dos coronas circulares forma– das entre las tres circunferencias exteriores, están delicadamente adornadas con pequeños triángulos tangentes a las circunferencias, y la corona circular más interna, con pequeños semicírculos apoyados en la circunferencia mayor y sin tangencia de sus arcos con la más interna. [3] 223