BCCCAP00000000000000000001249

VIDAL PÉREZ DE VILLARREAL Aljuba: Sinónimo de jubón: especie de gabán con mangas. Almohada; «~Iot tardiff d'introduction castillane qui a remplacé almadrach» (Pot– tier) El almadraque es un colchón basto en que duerme la gente de servi– cio cuando no se desnudan por estar aprestados para lo que se pueda ofre– cer (Covarrubias). Almoneda: La venta de las cosas que públicamente se hace con intervención de la justicia a voz de pregonero que publica la cosa que se vende y el precio qu 1~ dan por ella para que vayan pujando unos a otros los compradores y se acreciente el precio y se remate. Arambre. No se refiere al hilo de alambre sino a recipientes metálicos fabricados de diferentes metales. «Cuivre, bronze, laiton. Le sen fil de fer n'était pas né>> (Pottier). Azr!far. Latón; aleación de cobre y cinc. Bacinica: Bacín bajo y pequeño; orinal. Banova: Colcha o cubierta de cama delicada (palabra aragonesa). Bayeta: Tejido de lana floja y rala que tiene por lo común dos varas de ancho. Beatilla: Especie de lienzo delgado y ralo que se fabricaba en las indias orienta- les. Lienzo delgado para hacer mantillas. Bufete. Mesa grande o a lo menos mediana y portátil que regularmente se hace de madera o piedra más o menos preciosa, y consta de una tabla o dos juntas, que se sostienen en pies de la misma u otra materia. Sirve para es– tuc;liar, para escribir, para comer y para otros muchos y diversos usos. Bujía: Es también el candelero pequeño y manual en que se ponen las bujías de céra para alumbrar. Ca4¡¡st ~hausses en panyo, blanqueta, gallemin, malla...» (Pottier). .. ,., Calit/lr/'-PrernJa de vestir que cubría el muslo y la pierna o sólo el muslo. criif¡,fv:zy. Teµ8o procedente de esta ciudad. C:Jtzl/a:jNó he- podido dnr con su significado). ¡,-- ",r•, ' Cár~'.:"f>njúnto de cantidades de que se debe dar satisfacción. Cazfiela delntrager. Un objeto de cocina que no he podido identificar. Cadar,o-. Tela de hilo o de cerdas que cierra la parte inferior de un arco; sirve '. pala separar diferentes tamaños de materiales pulverizados. Clavazón-. Conjunto de clavos. Calorina: Color vivo y llamativo. Contray. «Courtray, ville de Belgique; cité pour les sayo, loba, ropon, tavardo, __ manto» (Pottier). Cordellate. Cierta especie de paño delgado como estameña, dicho así por un cor– doncillo que hace la trama. Es un tejido basto de lana, con trama forman– do cordoncillo. Corderina: «Peau de mouton pour manto» (Pottier). Costal: Saco grande de teJa ordinaria. Cotonina: Existe o existió colonia, tela hecha de hilo de algodón ordinariamente 82 [46]