BCCCAP00000000000000000001248

PUBLICACIONES ria la elaboración de numerosas mo– nografías etnográficas en todas las comarcas del País: para ello se pre– cisaba formar un cuerpo de colabo– radores distribuidos por toda el área que abarcara el Atlas. Tan ambicioso programa se ma– terializó en el Proyecto Etniker que persigue la recopilación sistemática de materiales etnográficos. Se trata de estudiar el sistema de normas, estructuras y funciones que caracte– rizan el modo de vida en el área que tradicionalmente ha sido deno– minada Euskalerría o Vasconia. La prosecución de este objetivo en un área extensa y a la vez diver– sa, administrativa y culturalmente, requería una estructuración regio– nal. A estos efectos, por iniciativa del mismo Barandiarán y comen– zando por Navarra, fueron creándo– se y asentándose grupos de investi– gación adscritos a instituciones cul– turales existentes en cada uno de los territorios: así el grupo de Na– varra lo hizo al Departamento de Arqueología de la Universidad de Navarra (1969); el de Gipuzkoa a la Sociedad de Ciencias Aranzadi de San Sebastián (1972); el de Biz– kaia al Departamento de Etnografía del Instituto Labayru de Bilbao (1973); el de Álava actualmente al Seminario Alavés de Etnografía (1974) y el de Iparralde -que comprende el territorio vasco del Departamento Francés de los Piri– neos Atlánticos- a la Association Lauburu de Bayonne (1986). Tales grupos de trabajo reciben conjun– tamente el nombre de "Grupos Et– niker de Euskalerría" y están com– puestos por miembros de forma - ción universitaria que han realiza– do cursos de metodología etnográ– fica para investigación de campo. Cada uno de estos grupos regiona– les cuenta con varios colaboradores coordinados por un responsable del grupo. 474 En el Libro de Actas de los Gru– pos Etniker, Barandiarán definió el proyecto con estas palabras: "Etniker es un término que significa 'in– vestigación étnica'. En nuestro caso es el estudio de la cultura tradicional del pueblo vasco y del proceso de su evolu– ción contemporánea. Aunque se trata de una tarea iniciada allá por el año 1921 en Vitoria, pode– mos decir que con el nombre actual y con nuevo método empezó el afio 1964, como complemento de la cátedra de Et– nología Vasca que funciona en la Uni– versidad de Navarra gracias a la protec– ción de la Institución Príncipe de Viana". El cuestionario Como ya se ha indicado previa– mente las personas implicadas en el Proyecto Etniker se valen para su trabajo de campo de un mismo y único cuestionario que les sirve de guía. Este requisito es imprescindi– ble si se quiere hacer una labor con– junta. Elaborado por Barandiarán ha sido sucesivamente publicado con el título Guía para una encuesta etnográfica. Comprende un total de 850 cuestiones o preguntas agrupa– das en nueve grandes capítulos. Planificación de las investigaciones En orden a acelerar la elabora– ción del Atlas Etnográfico de Vas– conia los Grupos Etniker procedie– ron en octubre de 1987 a una re– formulación del plan de trabajo y a una reestructuración de sus órganos directivos. Asimismo se creó una Secretaría Técnica encargada de coordinar las investigaciones de campo y la redacción final de los temas. Esta Secretaría tiene su sede en el Departamento de Etnografía del Instituto Labayru en Derio (Biz- [8]