BCCCAP00000000000000000001247

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL También en otras muchas regiones de la Península se dan escombreras similares a las de nuestro Aritzakun, y en muchos de estos casos se ha podido comprobar que se trataba de explotaciones mineras romanas, incluso auríferas, como las de la región del Bierzo en la provincia de León 21 • La tradición escrita Lo mismo Irigoyen que Iribarren 22 transcriben un documento, copia de una carta del Virrey de Navarra a un Príncipe, donde se cuenta lo siguiente: «Que en el Valle de Baztán, junto a la raya de Francia, a la halda de una sierra, hay. un po~o de hondura una pica, del cual sale una fuente que va a dar a un arroyo que corre cerca de ella, y en el tiempo de don Juan de Labrit algunas personas hallaron en aquel río oro en la arena y siguiendo el rastro hallaron que aquella salía de la fuente y aconteció sacar en una cucharada ocho y diez ducados» 23 • Esteban de Garibay en su Compendio Historial, dice así: «En Baztán hay un pozo, cuyas aguas producen oro, que en el tiempo antiguo se solía sacar mucho, y afirmase que los navarros y franceses de tierra de Labor trocando muchas veces la sangre por el oro, cegaron el pozo, haciendo los Reyes de Navarra y Francia echar peñascos, para quitar muertes, y oy día por los rispideros deste pozo en la agua cogen hartas arenas de oro, y eo lo que corre muchas truchas y muy buenas» 24 • Se publicaba la obra del mondragonés Garibay en 1571 y poco después salía de las prensas de una imprenta de Madrid, en 1624, el poema épico escrito catorce años antes, «El Bernardo o Victoria de Roncesvalles» de don Bernardo de Balbuena 25 • Leize handia) ou lieux dits (Infernuko baratzia) de la région d'Itxassou-Bida"ay. Gure Herria, 41 (1969) p. 149-158. Ver p. 157. 21. CIRIA Y VINENT, JOAQUIN DE. Excursiones en la provincia de León. El país de los Maragatos - Las montañas del Teleno - Las antiguas minas romanas. Conferencia leída el 9 de diciembre de 1908 en sesión pública de la Real Sociedad Geográfica. Boletín de la Real Sociedad Geográfica, Madrid, 51 (1909) p. 41-80. · GOMEZ NUÑEZ, SEVERO. El General de artillería don juan Manuel Munárriz y la siderurgia del siglo XVIII en la región del Bierzo. Boletín de La Real Sociedad Geográfica. Madrid, 65 (1925) p. 385-464. LUENGO, J.M. Explotaciones auríferas romanas en Rabanal del Camino (León). Archivo Español de Arte y Arqueología, 11 (1935) p. 287-291. BLAZQUEZ, ].M. Economía de la Hispania romana republicana (minas, agricultura, ganadería, caza, Pesca y salazones). Hispania, 33 (1973) p. 205-247. Pueden consultarse ótros temas referentes al mismo género en: SANTOS YAN– GUAS, NARCISO. Textos para la historia antigua de la Península Ibérica. Oviedo, 1980, 315 p. Ver p. 257 s. 22. IRIGOYEN, MANUEL, Op. cit. p. 118. IRIBARRENL J. M.ª Op. cit. p. 93. 23. Archivo de Simancas. Cita de IRIBARREN, J. M.ª Op. cit. p. 93. La misma cita en diversos autores. 24. GARIBAY, ESTEBAN DE. Compendio Historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España, donde se escriben las vidas de los Reyes de Nava"a, Amberes, 1571, Vol. III, libro 21, cap. 3, p. 10. 25. BALBUENA, BERNARDO DE. El Bernardo o Victoria de Roncesvalles. Biblioteca de Autores Españoles, vol. 17. Poemas épicos, tomo l. Madrid, 1851. Ver libro VIII, p. 221 y libro XVI p. 309. Puede consultarse con provecho un estudio sobre «El Bernardo» en «Lo vizcaíno en la literatura castellana» del P. Anselmo de Legarda. San Sebastián, 1953. Ver p. 471 s. y nota 76. 172 [8]