BCCCAP00000000000000000001244

VIDAL PEREZ DE VILLARREAL Se recuperaron por completo setenta y cinco estelas discoidales y cuatro tabulares, que sumadas a las veintiocho recuperadas antes y descritas en CEEN 1 , llegan a darnos un total de ciento siete estelas funerarias. Ningún otro lugar o pueblo vasco-navarro puede presentar por ahora tan gran número de estelas discoideas como esta Villa de Echalar, y pocos pue– den ofrecernos el interés que proporciona en este aspecto esta parroquia de Santa María «entre dos fuentes», por las características tan especiales que acompañan a estas estelas: se trata de monumentos funerarios relativamente recientes, de la época inmediatamente anterior o contemporánea a la «higie– nización» de nuestras ciudades y pueblos realizada en el siglo XIX al trasla– dar los cementerios a las afueras de los centros habitados. Presento un estudio global de todas ellas, porque su descripción porme– norizada e individual resultaría incómoda y repetitiva. En cada grupo comienzo por ~eñalar el número de orden que se le asignó convencionalmente a cada estela en las dos zonas ajardinadas que rodean al templo parroquial, y continúo con varias columnas de valores donde se dan la longitud dd diámetro del disco, su espesor, la anchura de su cuello, la relación existente entre el diámetro del disco y la anchura del cuello (relación «di c»), y la altura del monumento funerario desde el nivel de tierra. Se dan todas las medidas en centímetros. Se indican después las características del anverso y del reverso de cada estela y se añaden las convenientes referencias para ubicar en el catálogo publicado recientemente por el señor párroco del lugar 2 , el nombre de la estela. Huelga advertir que se trata siempre del nombre de la casa; rara vez aparece el del propietario y si lo hace, siempre en plano secundario. Todas las estelas están trabajadas en arenisca; la mayor parte en la arenis– ca dura de color rojo-violeta de los montes de la localidad. Las estelas fechadas en 1728, 1729 y 1816 y las nueve estelas del grupo 7.º, no fechadas, se labraron en arenisca más suave, de grano muy fino y de color crema tostado. · Me indicó el artesano encargado de la restauración de estas estelas que la arenisca roja de Echalar es demasiado dura para un trabajo cómodo; «las piedras del Baztán, me decía, son más blandas y tuve que recurrir a ellas para completar alguna de las obras que llevo entre manos». DESCRIPCION GENERAL DE CADA GRUPO DE ESTELAS Grupo t. 0 Se trata de cuatro estelas de gran sencillez ornamental; se caracterizan por llevar grabadas simples cruces latinas en incisión y en rebaje suave; tres de ellas no llevan ningún símbolo ni adorno en el dorso y la cuarta repite en incisión en la segunda cara el tema de la cruz latina (n.º 58). La discoidea n.º 1. PEREZ DE VILLARREAL, Vidal. Estelas discoideas de Echa/ar y Vera de Bidasoa, en CEEN, 19 (1987). 2. APEZETXEA, Pello. Etxalarko etxe eta baserrien, en Fontes Linguae Vasconum, Pamplona, 17 (1985) p. 183-203. 250 [4]