BCCCAP00000000000000000001243

Inf ernuko-Errota Molinos del Valle de Baztán-Bosquejo etnográfico VIDAL PEREZ DE VILLARREAL V arios años hace que apareció en CEEN un ensayo monográfico sobre los molinos harineros de este Valle del noroeste de Navarra, el Baztán 1 ; veintiocho eran los molinos que pude describir tras su inspección visual directa; ocho de ellos estaban todavía funcionando y varios se han ido transformando después en viviendas o en centros deportivo-culturales de vecinos de la región. Véase mapa adjunto. (Fig. 1). Posteriormente publiqué una nota sobre Kisuko-errota o molino de Ki– súa, propiedad hoy de una familia particular de Elizondo; situado en medio de una fértil vega próxima a la Villa de Maya, se transformó en pequeño generador eléctrico del tipo doméstico tan frecuente entonces en el Baztán, y, aunque se conservan su edificio material, presa, canal de alimentación y salto de agua, no existe ya en su interior maquinaria alguna 2 • En las mismas fechas publicaba F. Ondarra un padrón de los vecinos y moradores del Valle; levantado entre 1726 y 1727, se dan en él informes muy valiosos y esclarecedores de esta actividad artesanal que voy a agrupar y subrayar en estas páginas 3 • Finalmente, C. Idoate publicaba los planos y el contrato de construcción del «nuevo molino de Elvetea» de mediados del siglo pasado 4 y un litigio judicial entre dos molinos del lugar de Irurita por «derecho a aguas» 5 ; este último protocolo es de gran interés por tratarse del año 1584. Antes de publicar el señor Idoate esta información, tuvo la amabilidad de preguntar– me sobre la existencia de los mismos y no me fue posible responderle enton– ·ces por falta de datos referentes a la existencia de la casa o Palacio de ]aureguixuría o ]aureguijuría, como también se le llamaba; hoy puedo aña– dir al tema algún dato positivo. 1. PEREZ DE VILLARREAL, Vida!: Molinos y molinería. Arte y técnica por tierras del Baztán, en CEEN, 9 (1977) pág. 219-256. 2. Idem. Kisuko-errota, en CEEN, 17 (1985) pág. 125-129. 3. ONDARRA, Francisco: Apeo_ del Baztán (1726-1727), en CEEN, 16 (1984) pág. 5-47. Todas las referencias del apartado siguiente son para esta publicación. 4. IDOATE, Carlos: Construcción del molino de Calistro..., en CEEN 14 (1982) pág. 897-908. 5. Idem. Tres planos del Valle de Baztán, en CEEN, 17 (1985) pág, 111-117. [1] 179

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz