BCCCAP00000000000000000001233

Ezaugarri: caracter, "caractere". Sakramentu batzutan. Ezaxol: axolagabe, ardurabako. Ezkontzago (ezkontzako): solte– ro, "celibataire", Ezkutapen: misterio, "mystere", Voz muy usada en !os libros de piedad, pero parece no ha– berla adoptado jamas el pue– blo. "Mol tres usite dans les livres de piete, mais que le peuple, semble-t-il, n'a jamais adopte", Ori dio Azkue yau– nak "ezkutapen" itzean, bere iziegi aundian. Baina erriak eztuela erabiltzen berba ori, neretzako ezta naiko arrazoin, nik idatzietan ez erabiltzeko ere. Ba erriak eztu erabiltzen ere.- esate baterako. utxit" edo "txilo" mintzoa. Ala ere libu– ruetan ta abestietan, erruz, erabilli oi da; la danak daki– te zer dan ere, Orobat Biz– kaian, nik dakizkidan lekue– tan heintzat, erriak eztu "arra– tsalde on" esaten, "arrasti on" baino; ala ere Ienengo hura oso ongi ulertzen du. Gaillen: triunfante, "triomphant". Gaindiko: lo que esta encima, "ce qui ed o:u dessus". Gaindikiro: generico, generica– mente, "generique, generique– ment". Gaingiroki: en genera!, "en ge– nera!". Gaizkatzea: salbakundea, salba– zioa. Gara: escapo, "talle", Garagartilla: Bizkaian "Bagi– lla"; araindiko euskaldunak "Ekain". Garapena: evoluci6n, "evolu– tion". Garatu: desarroilar, "develop– per". Garrantzi: importancia, "impor– tance", Garbitasun: prueba, testimonio,. "preuve, temoignage", Gebendu (B, are.): vedar, prohi– bir, "defendre, prohiber", Geigarri: suplemento, apendice, "suplement, annexe". Geldiune: punto de parada, pausa. "suspense,. pause 11 • Giarre: lo magro de la carne,. substancia, parte central del arbol, "le maigre de Ia vian– de, substance, partie centrale d'un arbre". Gibel: detras, "derriere". Gibeleratu: retroceder, "reculer, retrograder". Girgilleri: luio, "luxe". Gizaki: persona, hombre, "per– sonne. homme". Gogai: idea, pensamiento, "idee, pensee", 341