BCCCAP00000000000000000001233

Baiiia bigarren Aldiaren amaieran, gutun bat banatu zu– ten Batzarrari buruzkoa ; ta gutun artan askoz geiago ziran, 390. 1964-gnko ''L' Annuario Pontificio "-ak berriz 396 zirala, zion. Eta 1964'gnko Epaillaren 21-an atera zan "La Civilta Cattolica "'k beste zazpi izen geiago zekarzkian. Naiko da esatea, lurbirako alde orotarikoak ziraia. Ta erlijio-ordena guztietakoak ere bai. Eta Aita Santuaren aldetik onako aolkuak ta arauak eman zitzaizkiela : 1) Batzordeak egingo zizkien galderai alik eta yakituri ta zuhurtasunik aundienaz erantzuteko. 2) Ez ibiltzeko norberaren iritziak ta ustekizunak, bes– teen aurrean, zabaltzen ta aldezten; ezta alkarrizketak pape– retan izaten egunkaridazleekin; ezta iritzi-boladak (1) sor– tarazten yendeen artean. 3) Batzarretik at (2) etzezatela kritikatu Batzarra; ta etzitezela lanen berri ta egonera edatzen ta yakitera ematen ibilli. Oneitan danetan gorde zezatela, Aita Santuak agindu isil– tasuna. Baina Aita Santuak agindutako arau orreik etziran agirian emanak izan. Kanada'ko gotzai bafek, ordea, bere eliz-barrutiko pape– rean argitara zituan. Ta ortik beste paperetara igaro ziran. Beste aldetik, Batzar-Zadorlaritza Batzarrera sartzeko "yoaten utzi" ("laissez passer") paperak ematen asi zan (3). (1) Iritzi-bolada: corrien!e de opm1on, "courant d'opinion"i "aize-bolada": corrien!e de aire, "rafale de vent" ta "ur-bolada": avenida de aguas, "inondation" diran bezela. (2) Batzarretik at: fuera de Concilio, "hors le Concile". Ikusi "at" itza iztegitxoan. (3) "La Croix" egunkariaren idazle-buru, A. Wenger A., ri, 30