BCCCAP00000000000000000001233

zuan, Andre-Mari "Elizaren Ama" dala ; baita ere sinistunen ama. * Geiago orain.ik. "Zorionekoak gera gu, zion hein batez, eztalako 3-garren Aldia amaituko, guk gerok Maria'ri "Elizaren Ama" izenaz deitzea zor zaiola, oiukatu gabe". * Eta ain zuzen ere, Azillaren 21-ean, Ama Birjina (aur zala) Elizan eskeifiia izan zan yaia egiten dan egunean, 3-garren Aldiko azken Bilkura zalarik ta ageriko Bilkura gainera, itz onein bidez oiuztatu zuan Ama Birjinaren Elizarekiko eginbidea : aren Ama izatea, alegia : "Beraz, Andre-Mari'ren aintzarako ta gure pozera– ko, Ama Birjina "Elizaren Ama" dala, Yainkoaren erri osoarena alegia, bai sinistunena ta bai onein ar– tzaiena, oiukatzen degu (1), ama guztiz maitaria deitu oi degun Ama Birjina. Ta emendik aurrera, izen gozo orrez oraifiik maitekiago gurtu ta deitu dezatela kris– tau guztiek, nai-nai degu" (2). Aita Santuaren oiukatzea entzun bazuten entzun Batzar-Abak, bereala yeiki ziran; ta zutunik, txalo ta txalo egin zioten, erabaki hura artu zualako. Esku– zarta beroz ta amaitu gabe ta pozaren pozaz txalo ta (1) Kontu, irakurle. Ez uste izan gero, au siniskai (dogma) be– zela oukatzea dala. Guri irakastea bakarrik da. "Il-garren Batika– no" Batzarrak etzuan nai izan siniskairik mugatzea(*). (2) "V. II", 3-eme S., 118 orr. (*) Mugatu: definir, "definir". 147