BCCCAP00000000000000000001204

1 Los himnos, para que sean litúrgicos, han de ser presentádos por los legítimos Superiores y confirmados por la Congregación para el Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos, no solo en el original latino, sino también específicamente en cada una de las versiones. 2 Nos remitimos a los índices y a las páginas de dicho organismo oficial de la Orden. No existe, que sepamos, un folleto que recoja los textos "oficialmente" aprobados los últimos años. Recalcamos que si es aprobado un texto en latín, y un particular, con voluntad de servicio, los traduce a una lengua nacional, todavía dicho texto -útil para un uso transitorio- no es texto oficial. También es útil conocer los criterios de presentación y aprobación de textos, como acaba de ocurrir (2 de junio de 2004) con la misa (parte eucológica y leccionario) y oficio divino completo (invitatorio, antífonas del Oficio de lecturas, Laudes y Vísperas... y hasta Preces para Laudes y Vísperas) para San Bernardo de Cor/eón, aprobado en latín. PAMPLONA. CURIA PROVINCIAL DE CAPUCHINOS Octubre 2004