BCCCAP00000000000000000001203

Coplas de las Santas Agata, Olalla (Eulalia) y Cecilia "Vido tres santas mártires de gran autoridat todas tres fueron mártires en poquiella edat. Agata en Catania, essa rica cibdat, Olalla en Melérida, ninna de gran beldat". Querían desposar a Cecilia con el noble Valeriano, pero ella le dijo que ya lo estaba con Jesucristo y la guardaba un ángel. Por esto nuestro Berceo llama suegra a la Virgen María, Madre de Jesucristo, más bella que lirio y rosa. "Cecilia fue tercera, una mártir preciosa que de Dom. Jesucristo quiso ser esposa; no quiso otra suegra sino la Gloriosa que fue más bella que ni lilio ni rosa". Gonzalo de Berceo era de talento, desarrollado porlos monjes de San Millán de la Cogolla; así los describe un poeta anónimo: "Foronli amaestrando en la lengua latina que a poco de migero li foe paladina; dieronli desende mucho buena doctrina mucho más provechosa que caldo de gallina". Nació Berceo a fines del siglo XII; la Rioja dependía entonces del reino de Navarra; el poeta conoció el latín, el romance riojano y el antiguo vascón; pudo componer en ese idioma canciones de peregrinos, como las descritas por Resurrección María de Azkue. Canción de San Agueda (Santa Yageda) 2 "Santa Yageda bezpera degu Euskalerriko eguna, etxe guztiak kantuz pozteko aukeratua deguna. Santa maitea gaur artu degu gure bideko laguna, aren laguntzaz bete gentzake egun ontako jarduna. Zorion etx ontako denoi oles egitera gatoz, aterik ate oitura zarra aurten berritzeko asmoz". "La víspera de Santa Agueda es el día señalado en Euskalerría, para alegrar todas las casas cantando. A nuestra amada Santa Agueda hemos tomado hoy por guía, con su ayuda esperamos cumplir la tarea de este día.