BCCCAP00000000000000000001193

Y es ahora, al topar con la actividad a ejercer por el religioso capuchino, cuando cabe preguntar por las clases de trabajos, los propios de Hermano Menor Capuchino, como servicio. Difícilmente la actividad apostólica, ministerial o no ministerial, puede dejar de ser un servicio menor, sin que tenga que ser, necesariamente, un lavar los pies 26 • Por el contrario, algunas de las actividades, servicios ejercidos por los Herma– nos Menores Capuchinos, pueden dejar de ser menores, etc., e ir contra la vida fraterna. "A fin de hacer más fecunda para nosotros y para los demás la gracia del trabajo, procuremos conservar el carácter comunitario dentro de la variedad de actividades, dispuestos a ayudarnos mutuamente trabajando en equipo, con lo que también progresaremos en la conversión del corazón" 27 • Confesamos que nunca nos había resultado cómodo interpretar este punto 4 de la constitución 77. Pero en el momento actual, a la vista de la traducción castellana que parece querer equipar el trabajo realizado en el ambiente comunitario a la ayuda mutua de quienes se constituyen en equipo, nos resulta aún menos cómodo, algo difícil e incluso un poco desconcertante. Porque la constitución 76,2 se ha manifestado en el sentido de que el trabajo de cada uno sea expresión de toda la fraternidad. Ahora parece que se querría decir que ese mismo trabajo, expresión de toda la fraternidad, debe guardar o respetar el carácter comunitario, y se habla de formar equipo que no es lo mismo que vestirse de la índole comunitaria, enel original latino "indolemcommunitariamservare curemus", "Onde eliminare il gonfiamento dell'io e la malattia dell'individualismo, che isola, impoverisce e priva dell'apporto prezioso d'uno scambio di aiuto, d'una comunione di carismi e d'una conversazione spirituale" 28 • 26 ¿Por qué, se pregunta el padre Grández, el ministerio no puede ser humildísirno, en verdadera configuración de minoridad?, después de haber afirmado que nuestro trabajo está acaparado por un determinado signo ministerial que se analiza en los párrafos o puntos que ofrece seguidamente. GRÁNDEZ, R.M., Cartas sobre las Constituciones, o.e., p.149ss. 27 Constitución 77,4 28 AA.VV. , Le costituzioni cappuccine rinnovate, o.e., p.117 22