BCCCAP00000000000000000001185

arquitectónicas. Sin embargo, idearonunestilo propio, repetido cientos de veces en todas las latitudes de Europa 48 • La de Borja era de una única nave, sin cruz y sin cúpula, ni siquiera interna. Dicha nave estaba compuesta por cuatro lunetos, más el del coro, y con tres capillas laterales, que se comunicaban entre si· con pequeños arcos pasadizos. Estas eran empleadas para los ministerios y para las devociones. La iglesia de Borja estuvo dedicada a la Natividad del Señor, como lo prueba todavía elmedallón situado en el ábside. En el siglo XVIII fue colocada en un camarín la imagen de la DivinaPastora, patrona de los misioneros, cuya talla se conseiva en la entrada del Hospital. Esta iglesia, muy destruida durante la guerra de la Independencia , serehizo y decoróen su interioraprincipiodel siglo XIX, modificándose posiblemente su cabecera, que quedó recta con una sacristía en el transaltar. El retablo mayor se realizó entonces en yesería. Tienen acusado gusto barroco" 49 • 4. El convento. Respondía también a nonnas precisas: Iba adosado a la iglesia y fonnaba un cuadrilátero. Nunca faltaba un pequefio patio interior, eje de la vida conventual. Más que un pozo para sacar agua de beber, se abrió un sumidero para las aguas pluviales. El edificio se componía de un piso bajo y una planta, todo en tomo al patio. La construcción era de argamasa o de ladrillo, según las regiones, no de piedra tallada. Nunca faltaban una bien orientada solana, un fogón o calentador para los crudos inviernos y una pequen.a hospedería para los religiosos forasteros. Estos y otros diversos elementos edilicios pueden identificarse todavía en el edificio de Borja. Ha desaparecido, en cambio; la artística campana, que recogía los humos de la cocina y que es conocida por fotografías de principio de siglo. 5. El huerto y el bosque. El huerto, o la huerta, era necesario para la subsistencia, teniendo en cuenta que gran parte del año se guardaba ayuno 48 AGOSTINO COLU, Un trattato di architettura cappuccina e le "lnstructiones Fabricae" di san Cario, cf. Vita e Pensiero 67 (1984) 62-7. 49 L.LONGÁS, Conventos de la antigua Provincia capuchina de Arag6n. Pamplona 1993, p.33. . 29