BCCCAP00000000000000000001184

422 Elizondo Nuestr.t'.> texto es prácticamente idéntico al elaborado por la comisión codificadora para servicio de los vocales (Redactio l). A ve– ces, suprime algunos incisos, como, por ejemplo: el oficio de la Vir– gen, al tratar del oficio divino 211 ; las limosnas de misas, que deben tener el cariz de limosna omnino spontaneae 212 ; la dispensa del silen– cio en el comedor, por razón de conveniencia 213 ; las excepciones a la norma general de no celebrar funerales para seglares 214 ; las explica– ciones de la negativa de que los seglares sean enterrados en los con– ventos 215 ; la misa o colecta semanal por los religiosos difuntos 216 ; el castigo concreto de comer a pan y agua por ir a caballo 217 • En algunas ocasiones añade varias concretizaciones: aproba– ción del padre provincial para no aplicar por los religiosos y bienhe– chores la misa conventual 218 ; oración especial por los superiores 219 ; capítulo de culpas 220 ; castigo para el que viole notablemente el silen– cio 221 ; acceso de los religiosos jóvenes a los locutorios en tiempo de recreación 222 ; disciplina en invierno, o por la noche, o a otra hora, según el horario de la provincia 223 ; oraciones especiales por los di– funtos de la propia provincia 224 ; recuerdo de la tradición, al exhortar a la abstinencia de los miércoles 225 ; salida acompañada de los reli– giosos, sobre todo si se realiza por razón de descanso 226 • Distinto panorama observamos al comparar las constituciones presentadas a la santa sede con el esquema realizado por el padre Andermatt. Aquí, los números suprimidos son no pocos 227 , y, aun- 211 Redactio 1, n. 3, p. 22; Redactio JI, n. 3, p. 25. 212 Redactio 1, n. 6, p. 23; Redactio JI, n. 6, p. 27. 213 Redactio 1, n. 19, p. 27; Redactio 11, n. 19, p. 31s. 214 Redactio I, n. 23, p. 29: Redactio JI, n. 23, p. 33. 2 15 Redactio I, n. 24, p. 29s.; Redactio JI, n. 24, p. 33s. 216 Redactio I, n. 25, p. 30; Redactio JI, n. 25, p. 34. 2 11 Redactio I, n. 38, p. 34; Redactio JI, n. 38, p. 38. 218 Redactio JI, n. 7, p. 27; Redactio I, n. 7, p. 23. 219 Redactio JI, n. 14, p. 30; Redactio I, n. 14, p. 26. 220 Redactio JI, n. 16, p. 31; Redactio I, n. 16, p. 27. 22 1 Redactio JI, n. 20, p. 32; Redactio I, n. 20, p. 28. 222 Redactio JI, n. 21, p. 32: Redactio I, n. 21, p. 28. 22 3 Redactio JI, n. 22, p. 33; Redactio I, n. 22, p. 29. 224 Redactio JI, n. 25, p. 34; Redactio I, n. 25, p. 30. 225 Redactio II, n. 26, p. 34; Redactio I, n. 26, p. 30. 226 Redactio JI, n. 32, p. 36; Redactio I, n. 32, p. 32. 227 Schema, n. 79, p. 37s (tránsito de hermanos a clérigos), n. 80, p. 38 (devo– ciones comunes), n. 81, p. 38 (funciones religiosas extraordinarias), n. 92, p. 42 (recreaciones extraordinarias), n. 93, p. 43 (visitas de seglares a los conventos), n. 95, p. 43 (obreros en los conventos), n. 96, p. 43 (normas para los hermanos limosneros), n. 97, p. 43s., (comercio epistolar), n. 100-103, p. 45s. (oraciones por