BCCCAP00000000000000000001184

Constituciones capuchinas de 1896 419 El texto presentado a la santa sede para su aprobación es casi idéntico al que la comisión codificadora ha preparado para la discu– sión de los padres capitulares. Las diferencias son muy escasas y de poca importancia 1 ~8 : en las condiciones para la recepción de can– didatos, agrupa en una dos propuestas por éste 179 y añade la última, referente a las letras testimoniales 180 ; menciona e~presamente la ce– sión de la amnistración, del uso y del usufructo de los bienes antes de la profesión 181 ; explicita que la votación en torno a los aspirantes antes de la profesión solemne no es de precepto 182 ; permite el uso de solideo a los sacerdotes 188 ; pide la uniformidad de vestidos en cuanto a la forma, a la materia y al color 184 ; prohíbe el andar total– mente descalzos fuera de casa y en la iglesia 185 ; no especifica las causas para viajar, en orden a la obtención de la obediencia respec– tiva 186 ; no propone idénticos efectos jurídicos para los religiosos que cambian de provincia 187 • Mucho mayores son las divergencias de nuestra redacción (y, por lo tanto, también de la a::lterior) con el texto presentado por el padre Andermatt. Los cincuenta y ocho números (n. 10-67) se reducen a treinta y siete. De ahí la cantidad notable de párrafos silenciados o muy compendiados 188 , por adolecer de cierta ampulosidad jurídica, o por descender a excesivas puntualizaciones: citas expresas de docu- 178 La Redactio I tiene un número menos, pues unifica (n. 31) dos de la Redactio II (n. 31s.). También hay algunos cambíos en el orden de los mismos. 179 « 30 Ut bonae sint famae et honestis parentibus nati » (Redactio II, n. 2, p. 11). « 3o Ut bonae sint famae. [...] 50 Ut sint honestis parentibus nati » (Redactio I, n. 2, p. 8). 180 « 14° Candidati non recipiantur ad habitum sine litteris testimonialibus Ordinarii, tum originis, tum loci, in quo postulantes post expletum decimum quintum annum aetatis, ultra annum morati fuerint » (Redactio II, n. 2, p. 12). 181 Redactio II, n. 17, p. 16; l{edactio I, n. 17, p. 14. 182 Redactio II, n. 23, p. 19; Redactio I, n. 23, p, 16. 183 Redactio II, n. 26, p. 20s.; Redactio !, n. 26, p. 17. 184 Redactio II, n. 27, p. 21; Redactio I, n. 27, p. 17. 185 Redactio II, n. 30, p. 22; Redactio I, n. 30, p. 18. 186 « Superiores, cum prudentia simul et charitate, atque causa proportio– nata, agant in concedendis ,itteris obedientialibus Fratribus pro itineribus insti– tuendis, peregrinationibus suscipiendis, balneis frequentandis etc., quae non fa– cile sine expensa pecuniae, vitae spiritualis dispendio, admiratione saecularium, perturba(ioneque observantiae regularis in conventibus fieri possunt » (Redac– tio I, n. 36, p. 20). Las palabras en bastardilla desaparecen en nuestro texto (Redactio II, n. 37, p. 23). 167 Redactio II, n. 38, p. 24; Redactio I, n. 37, p. 21. 188 Por ejemplo: Schema, n. 17 p. 14, n. 23 p. 16s., n. 24 p. 17, n. 28 p. 18, n. 29 p. 18, n. 33 p. 19, n. 35 p. 20, n. 37 p. 21, n. 49 p. 26, n. 51 p. 26s., n. 57 p. 29, etc,