BCCCAP00000000000000000001184

Constituciones capuchinas de 1896 413 Por ello, tomamos como base de nuestro estudio este último do– cumento (Redactio JI) y lo comparamos, ya y principalmente con las constituciones de 1643, ya con los dos esquemas anteriores 137 • El prólogo podemos dividirlo en dos partes. En la primera, la Redactio JI, siguiendo literalmente la Redactio I, transcribe el texto de la versión latina de los estatutos de 1643, abandonándola, al final, para seguir más fielmente el de la edición oficial italiana de los mismos 138 • En la segunda parte, la original, propone las razones de la nueva ley fundamental capuchina: « Cum autem ab eo tempore [ = 1643] multa fuerint in Capitulis Generalibus modificata et adiecta, permulta a Summis Pontificibus et a Sacris Congregationibus statuta vel abrogata; cumque praeser– tim a felicis recordationis Pio PP. IX permulta sint innovata, peru– tile imo et necessarium visum est Vocalibus Capituli Generalis, anno 1896, Romae ad S. Fidelem habiti, Constitutiones ita auctas et cor– rectas supremo iudicio, approbationi et confirmationi SSmi Dom. Leonis PP. XIII praevie subiicere, antequam de novo praelo com– mendentur » 139 . Las causas son claras: modificaciones y adiciones de los capí– tulos generales; prescripciones y supresiones por parte de los sumos pontífices y de las congregaciones romanas; sobre todo, las muchas innovaciones introducidas por Pío IX 140 • l. Capítulo primero Es el fundamental, supuesto que en él se trazan las líneas básicas de la vida franciscano-capuchina: observancia del evangelio, de la regla y del testamento del fundador; interpretaciones del pequeño código minorítico, enraizadas en la vivencia existencial del seráfico padre y en los comentarios pontificios; minoridad, concretizada en la más pura obediencia. Las constituciones de 1896 son prácticamente idénticas a las de 1643. Sólo advertimos algunas adiciones: lectura semanal de la expo- 137 Véanse, al princ1p10 del artículo, las siguientes abreviaturas: Schema, Redactio /, Redactio II, Co11st. 1643. 138 Constitutioni de frati minori capuccini di S. Francesco, Roma 1643, p. 4; Const. 1643, p. VI-VIII. 13 9 Redactio 11, p. 4s. Idéntico texto en Redactio /, p. 4. 14 º Véase cuanto hemos expuesto en la primera parte del estudio.