BCCCAP00000000000000000001181

EL P. TOMÁS DE BURGUI Y SU LIBRO SOBRE SAN MIGUEL DE EXCELSIS 8. Cap. XXIII-XXVI. Primacía de san Miguel sobre los ángeles, los encabeza y lucha contra el Maligno. = Tratado sobre la angelología y su inter– vención en el mundo. 9. Cap. XXVII-XXVIII. Lucha de san Miguel contra el Maligno. = Existencia del demonio y lucha contra las tentaciones. Devoción a los santos ángeles. 10. Cap. XXIX-XXXIII. Patronato de san Miguel sobre la Iglesia y en su propagación. = Respeto y devoción a la creación. Historia de las apariciones notables de san Miguel en la Iglesia. Doctrina sobre las mismas. Lucha contra los infieles, que se oponen a la propagación de la fe. 11. XXXIII- XXXVI. Patrocinio de san Miguel al fin del mundo. Presta atención a la conversión final de la humanidad, al juicio y a la salva– ción. Describe la procesión final de todos los salvados, siguiendo a san Miguel' 7. Protestas del autor y sumisión a la Iglesia, sobre todo en materia de reve– laciones y apariciones (p. 348). Observaciones al libro primero: El P. Burgui conocía muy bien la Biblia y sometió a análisis en su estu– dio todos los lugares en que aparece san Miguel de forma clara y expresa, o también de forma velada, o simplemente insinuada. Poseía inmensa erudición patrística y literaria, antigua y más moderna, y respaldaba cada afirmación con alguna cita,. colocada en el original en el margen y en el libro impreso a pie de página. Ofrece un aparato crítico asombroso. Al tratarse de citas en verso, bien patrísticas, bien profanas, da la traduc– ción esmerada y muchas veces también versificada. Nota digna de ser tenida en cuenta, porque prueba la vena poética del P. Burguí, como se podrá apre– ciar por el siguiente ejemplo, copiado del poeta latino Floro: (17) Termina este primer libro con las protestas del autor de sumisión a la. Iglesia en mate– ria de revelaciones y apariciones .., ibíd, p. 348. -949-