BCCCAP00000000000000000001178

10 P. Anselmo de Legcrrda.-Primicias del vascuence... Pero Juan M. Sánchez (30) había afirmado que "la pretendida edición incunable (1500) del British Museum ha sido indudable• mente confundida con la de 1508, hecha en Sevilla, pues el señor Proctor, en el índice que compuso de los incunables existentes en diella Biblioteca, no la incluyó". EN EL MUSEO BRITANICO.-Procedia averiguar la opinión del Museo Británico y a él se dirigió, a ruego mío, desde Chester, mi compañero de profesorado, P. Diego de Abáigar. Dos cartas de Mr. Dennis E. Rhodes, Assistant Keeper, han demostrado que el Museo Británico está servido por funcionarios de mucho saber y de muchísima amabilidad, que agradezco cordialmente. En carta al P. Abáigar, el 18 de agosto de 1958, decía así Mr. D. E. Rhodes: "Gracias por la suya del 14 de agosto. Usted ha sus– citado un problema interesante, pero muy difícil. Poseemos dos an– tiguas ediciones de los "Refranes": una impresa en Sevma eh 1508, y la otra sin fecha. No me es posible decidir todavía si la edición sin fecha es anterior o posterior a la edición de Sevilla; pero he escrito a Mr. F. J. Norton, de la Biblioteca ~e la Universidad de Cambridge y le daré a conocer lo que él comunique. Hay una edi– ción moderna publicada por Urban Cronan en la "Revue Hispa– ;nique", tom. XXV, 1911, pp. 134-219, y en la 134 hace un resumen del estado actual de lo que se conoce con relación a la edición no fechada, como sigue: "Salvá creyó que era una edición del XV. 'Copinger señala el 1500, pero se opone Haebler que afirma: "Así .Copinger refiriéndose al ejemplar que existe en el Brit. Mus. de Londres. Pero la fecha que le atribuye debe ser equivocada, por– que no lo incluyó el Sr. Proctor en el índice muy concienzudamente compuesto de los incunables de dicha biblioteca". "Generalmente se está de acuerdo en que la edición fué impre– sa después de 1500, pero no puedo decirle si fué antes o después de 1508. Por supuesto, la obra se compiló mucho antes, si en reali– dad es del Marqués de Santillana, cuyas fechas son 139S-14.58. Su testamento data de 1455. Pero veo que Urban Cronan opone algu– nas dudas a si es su autor. "Le escribiré .de nuevo si recibo ulterior información de Mr. Norton". En carta del 26 de agosto agregaba Mr. Rhodes: "Después de obtener la r~spuesta de Mr. Norton a mi reciente pregunta, lamento (30) En la nota "a guisa de prólogo'" que precede a su reproducción facsímil (Madrid, 1910) de los Refranes. de la sevillana de 1542.