BCCCAP00000000000000000001175

4 P. Anselmo de Legarda.-El Licenciado D. Juan de Beriain pudo intercalar una minuciosa descripción del Tratado de cómo se ha de oyr Missa, según el ejemplar de Bonaparte. Pasaban de pluma en pluma las noticias y descripciones, y los vascófilos iban perdiendo la esperanza de tornar a ver las dos obras. De ahí el gozo entrañado en aquellas palabras de Urquijo (6): "También se creía que no había en el país ejemplares de los dos u.. britos en vascuence navarro, del licenciado de Uterga, Beriain, y últimamente ha aparecido un ejemplar de cada uno de ellos". Angel Irigaray, dueño del ejemplar de la Doctrina, refirióse a su rareza (7). El P. Antonio Pérez Goyena (8) describió minuciosamente las dos obras: el Tratado de cómo se ha de oyr Missa, de 1621, y la Doc– trina Christiana, de 1626. Ambas, vistas en la biblioteca de don Ju– lio de Urquijo, según escribe, no sé si por distracción. Si los vascófilos fatalmente hubieran de estar privados de las obras del abad de Uterga o del conocimiento de su vida, se resig– narían a la ignorancia de la vida, a trueque de poseer los escritos. Pero su gozo sería cumplido como, a una con aquellos raros y venerables monumentos del vascuence, se les brindara un bosquejo más rico de dibujo y colorido que el autorretrato rasguñado por el Licenciado don Juan de Beriain en la portada de sus obras. A exhumarlas y difundirlas acuden hoy manos piadosas. Yo me limitaré a agregar a los exiguos sumandos biográficos conocidos algunos nuevos, procedentes sobre todo de los archivos parroquiales de Uterga (9) y Legarda (10), y del Archivo Episco– pal de Pamplona. (6) Cosas de antaño. Las Sinodales de Calahorra (1602 y 1700), RIEV, 14, 1923, 337. (7) Documentos paru lu geogrufíu lingüísticu de lfC1Varra, RIEV, 26, 1935, 602-603. (8) Ensayo de Bibliografía: Navarra, t. II, Pamplona, 1949, pági– nas 175 y 217. (9) He consultado el. llamado Libro nuebo Decuentas delas yglessias pa / rrochiales Dellos lugares De Utergu y Olandayn / .. ./ y de lo que tienen la:s dichas / ygle55ias de lo .Procedido de sus Primicias desde / fin del Año passudo de Mil y quinientos y no / venta adelante... Son doscientos treinta folios. La última Visita corresponde al año 1747. Para abreviar, le llamaremos ULN, es decir, "Uterga Libro Nuebo". Agradezco a don Porfirio San Martín, actual párroco de Uterga, las facilidades que me dió para la consulta de su archivo. 10) En busca de n.oticias he ojeado el volumen, sin portada ni tí– tulo, al que llamaremos "Libro de la Visita", a ejemplo del Vicario don Joan de Urquizu, en su folio 19. Consta de 364 hijas foliadas. Comien-