BCCCAP00000000000000000001175

EL LICENCIADO D. JUAN DE BERIAIN abad de Uterga y escritor vasco Por P. ANSELMO DE LEGARDA Ha.-,ta hoy a cuatro se reducían los datos biográficos del escritor éuscaro don Juan de Beriain: al título de Licenciado, más el cargo de abad de la parroc1uial de Uterga en la tercera década del siglo XVII. Los cuatro, ofrecidos por la portada de sus obras. Si, por otra parte, reparamos en la capa de polvo casi trisecu– lar tejida sobre los dos libritos, fácilmente deduciremos el olvido de su autor. Cierto que el P. Manuel de Larramendi, en el prólogo de su Diccionario Trilingüe (1 ), describió una de las obras, la Doctrina Chri.stiana (2); pero, al pasar en silencio la otra, dió pie para sos-· pechar que no la conocía. Hasta un siglo más tarde no tuvo eco la noticia de Larramendi; y entonces gracias a Francisque--Michel (3 ). Igualmente J. Vmson (4) limitóse primero a registrar los datos suministrados por Larramendi en el sobredicho prólogo y en la Corografía, ciñéndose a la Doctrina de Beriain. Años después (5) Cll Tomo I, San Sebastíán, 1745, págs. XXXIV-XXXV. (2) Ei;i. su Corogrcdícr..., Barcelona, 1882, pág. 267, refirióse as1m1smo el P. Larramendi a la Doctrina del abad de Uterga y a sus peculiarida– des dialectales si~tácticas. Pero com,o esta obra del jesuita permane– ció tantos años inédita, mal pudo difundir el conocimiento del elo-• giado. (3) Le Pays Bcrsque.... Paris, 1857, pág. 487. Como es obvio, cita el Diccionario Trilingüe, n,o k;. Corogrcrlícr. (4) Essai d'une Bibliographie de lcr Langue Busque, París, 1891, pág. 64, n. 0 13. (5) En el "Complément et Suplément" de la obra recién citada, Pa– rís, 1898, pág. 539, 12 bis.