BCCCAP00000000000000000001174

• P. Anselmo de Legarda.-Expresiónjeliz de San Ignacio ... Cuando llegó el ermitaño, el alba quería quebrare. (10) El del Conde Claros canta así (lt)~ Cuando vino la mañana, que quería alborear. En prosa nos dice el gallo de Cristóbal de Villalón (12): " ...y por– que parece que nos desordenamos cantando a prima noche, nos vol– vamos a nuestra acostumbrada hora de nuestra canción,. que es cuan– do el alba quiere romper". Bien percibía el sabor de nuestra expresión Lope de Vega al dar comienzo al baile rústico de San Isidro Labrador de Madrid (13) con aquellos versos: Cuando quiera alborear, salga con su par de bueyes. Fernando de,,Rojas, en la Celestina (14), le hace decir a Calisto: "Ya quiere amanecer". Hasta tres veces lo repite Villalón en el Diálogo que trata de las transformaciones de Pitágoras: "Pues, según yo conjeturo, aún no es la media noche, agora por el gran silencio, ora por el gran rigor del frío que aún no me hace cosquillas como suele hacerme cuando quie– re amanescer, lo cual me es muy cierto pronóstico de la mañana" (15). "Y si juega el rey, o príncipe, o otro cualquiera que sea su señor, están allí en pie hasta que, harto su apetito de jugar, se quieren ir a dormir cuando quiere amanescer" (16). 3 Al sol mdñtañero se refieren dos versos del Cantar del Mio Cid: ,· Antes seré convusco que el sol quiera rayar (v. 231 ). Í Otro día mañana, el sol querie apuntar (v. 682). um ~an a ser numerosos los ejemplos sac,ados del Romancero. De ello se seguirá que el gi.ro de que tmtam.os podfa serle fam.ili•ar al soldado de Loyola. «muy dado -como es notori0;- a leer libros mundanos v falsos que suelen llamar de caibaJ.leriais». Entre iestos contaJba sin duda Iñigo a los •o– mances de asunto cablilleriesco. iPlules ,aquelllos mdlSmiOS libros le tuvieron sor– bido el seso a don Quijote; y .Jos primeros capítulos de la, obra. die Cervantes trascienden a Romancero; :Además, parece natuTal imaginar una peculiar afición de S:an Igniacfo al ve·nso, en colecci6n o en pliiegos sueltos, si se re– cuerda que ante~ de su conrvtersión compuso un poema en honor die San Pedro. (ll) Cancionero de Roma;nces, fol. 8131 r: <<iMedia, noche· era por filo». (12) El Crót,alon, canto V, «Nueva Biblioteca de AA.•EE.», t. 7, pág. 152. (13,) Obraa, edición académica, t. 4, !Madrdd, 189~ pág. 564. (14) Aucto quatorzeno. En «Clás. C'ast.» de La Lectur.a, t. 23, pág. 129. (15) Cap. I, «Nueva Biblioteca de AA.iElE.», t. 7, pág, 99. (16) Gap. VIU, pág. 105:.